lyrics-1
translate
僕の歌をこの世で一番最後に聴いてくれる人は誰ですか
メガテラ・ゼロ
Saya_
837
歌詞
留言 0
僕 の歌 をこの世 で一番 最後 に聴 いてくれる人 は誰 ですか
在這世上最後聽到我的歌的人是誰
メガ テラ ・ゼロ
-
1
知り得る限りの 全部で埋め尽くした
將所有可能瞭解的事物全部填入
-
2
僕が居なきゃ生まれなかった
我若是不在便無法孕育出
-
3
この曲は 一体誰が何処で 聴いていて
這首歌究竟會有誰在哪裡聽到
-
4
どんな風な想いを生み出すのだろう
是以怎樣的想法創造出來的
-
5
100年後には君も僕も生きてやしないのに
百年後你和我都已消逝
-
6
その数分を奪えるなんて
被這幾分鐘所深深吸引
-
7
僕らが塵になって誰もが僕らを忘れたら
我們成灰後誰也不記得我們
-
8
指先一つで流せてたこの曲は死にますか
用一隻手指便停止 這首歌就死了
-
9
さぁ見て 其処で三角が右を向いて君を待ってるよ
看啊 向右的三角形在等著你
-
10
この三角を最後に押すのは誰ですか
最後按下這三角形的會是誰
-
11
昨日まで孤独だった
直至昨日依然孤獨
-
12
この歌は今君に逢えた
此刻這首歌與你相逢
-
13
名前も知らない君の存在を
連名字都不知道的你的存在
-
14
増えてく一つずつの数字が知らせてくれるんだ
逐漸增加的數字讓我瞭解了
-
15
僕らがいつか死んで誰もが世界から消えたって
任誰都會從世上消失 總有一天我們也會死
-
-
16
僕らが今日出逢えた瞬間は本物なんだ
今天我們相逢的瞬間便是真實
-
17
さぁ押して 此処で三角が右を向いて僕らを繋ぐから
按吧 向右的三角形將我們連繫在一起
-
18
この三角が君と僕に架かる橋だ
這三角形是你和我相逢的橋樑
-
19
さぁ伝えて指先で君の存在を 君の事を
你的指尖傳達你的存在 你的一切
-
20
この歌は今君に逢えた
此刻這首歌與你相逢