lyrics-1
translate
戦火の灯火
鈴華ゆう子
站長
4,059
歌詞
留言 0
戦火 の灯火
戰火的燈火
鈴華 ゆう子
-
1
流れた時間(とき)は誰かの為に
逝去的時光 是為誰而流
-
2
大事なものだと気づくのだろう
一定是很重要的人吧
-
3
まだこの声が届くのならば
要是仍能聽見我的聲音
-
4
せめて教えて
至少請告訴我
-
5
胸に残った小さな灯火
殘留於胸口的小小燈火
-
6
いつか君と話していた想いがあった
蘊含著曾與你訴說的思念
-
7
ひとかけら 繰り返す さよならは言わないでと
一絲絲聲音持續重複著那句「不要說再見」
-
8
激しさを増してゆく 戦火の中を走れと
一旦奔跑於戰火中 激情便為之上昇
-
9
もし君の手がここにあるなら
倘若你的手正在此與我相握
-
10
今だけ今だけ離さないで
僅限當下 僅限當下 絕對不要放開
-
11
胸の痛みが消えないならば
如果胸口的痛楚不會消失
-
12
せめて笑って
但至少要笑著
-
13
汗は滲んで 埋もれたまま
辛勞的汗水滲入地底
-
14
今日は酷く 夜が長く寒くなってく
今天的殘酷將延續至漫漫寒夜
-
15
雨音がかき消した
大雨蓋過一切聲響
-
-
16
泣き顔は見せないように
彷彿不想讓人看見哭泣的臉
-
17
たとえここが果てでも
就算此處就是盡頭
-
18
前を向けと叫んで
我也要朝向前方呼喊
-
19
足りないものを 数えだしたら
如果光數著缺少的東西
-
20
氷雨はこの身を切り刻んだ
冰雨就越是令人心寒
-
21
確かな事を 明日へ紡ごう 眠る間に
既成之事編織著明日 就在闔眼之間
-
22
もし君の手が ここにあるなら
倘若你的手正在此與我相握
-
23
今だけ 今だけ 離さないで
僅限當下 僅限當下 絕對不要放開
-
24
胸の痛みが 消えないならば
如果胸口的痛楚不會消失
-
25
せめて、ここで
至少在這裡
-
26
流れた時間(とき)は誰かの為に
逝去的時光 是為誰而流
-
27
大事なものだと気づくのだろう
一定是很重要的人吧
-
28
まだこの声が届くのならば
要是仍能聽見我的聲音
-
29
せめて教えて
至少請告訴我