lyrics-1
translate
I believe what you said
亜咲花
站長
2,312
I believe what you said - 亜咲花
電視動畫《暮蟬悲鳴時 業》(日語：ひぐらしのなく頃に 業)片頭曲
中文翻譯轉自(萌娘百科)：https://mzh.moegirl.org.cn/zh-tw/I_believe_what_you_said
歌詞
留言 0
I believe what you said
亜咲花
-
1
静かに震わせる空気 意味深な沈黙
靜靜震動的空氣 意味深長的沉寂
-
2
光の歪曲が満ちて 失ったロジック
光線的扭曲在充斥 邏輯已然喪失
-
3
I believe what you said
我相信你說過的話
-
4
戻りたい場所 明確な景色
想回到的地方 分明的景象
-
5
あの子が欲しいと あざ笑った
說著「想要那個孩子」 我露出了冷笑
-
6
ずっとキミの喜びも ずっとキミの涙さえも
無論是你的喜悅 還是你的淚水
-
7
誰より身近な距離で 感じた記憶
一直 一直都是我最切身地 感受的記憶
-
8
たった一つその答え 探してた扉が今
唯一的答案 找尋的那扇門如今
-
9
ゆっくりと開かれた その先には
被緩緩推開 在那前方
-
10
眩しい光に 包まれてゆく 全ての真実
是沐浴在耀眼的光芒裏的 全部真相
-
11
ずっとキミの喜びも ずっとキミの涙さえも
無論是你的喜悅 還是你的淚水
-
12
誰より身近な距離で 感じた記憶
一直 一直都是我最切身地 感受的記憶
-
13
たった一つその答え 探してた扉が今
唯一的答案 找尋的那扇門如今
-
14
ゆっくりと開かれた その先には
被緩緩推開 在那前方
-
15
眩しい光に 包まれてゆく 全ての真実
是沐浴在耀眼的光芒裏的 全部真相