lyrics-1
translate
0
此曲目前沒有翻譯
影片來源：https://youtu.be/MGUp9RBrou4
站長
8
#ANM #Kis-My-Ft2

HEARTLOUD - Kis-My-Ft2

OFFICIAL FULL MV

作詞
松原さらり
作曲
南田健吾
編曲
南田健吾
發行日期
2026/04/06 ()

電視動畫《MAO摩緒》(日語：MAO)片頭曲

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/390831/
中英文翻譯轉自：https://www.youtube.com/watch?v=MGUp9RBrou4
影片CC字幕
歌詞
留言 0

HEARTLOUD

Kis-My-Ft2

匯出歌詞 0
  • 1

    Oh

  • 2

    I don't wanna know why, I don't wanna know why

  • 3

    (Hey hey)暗闇くらやみから聞きこえる My name

    (Hey hey) 從黑暗中聽見 My name

  • 4

    (Hey hey)不安ふあんが胸むねを蝕むしばむ寸前すんぜん

    (Hey hey) 不安就快要侵蝕內心

  • 5

    渦巻うずまいた欲望よくぼうが 息苦いきぐるしいほど まとわりついて進すすめない

    湧動的慾望 令人快窒息般地 緊緊纏繞 無法前進

  • 6

    強つよくなれたら痛いたみは消きえるなんて

    若能堅強 痛苦就會消失

  • 7

    やけに出来できの悪わるい迷信めいしん

    這簡直是很糟的迷信

  • 8

    粉々こなごなに今いま 破やぶり捨すてたら 君きみの声こえは届とどくだろうか

    若現在把一切撕成粉碎 你的聲音還能傳達到嗎

  • 9

    言ことの葉はははらはら

    紛紛的語詞

  • 10

    Can you hear my HEARTLOUD HEARTLOUD?

  • 11

    何度なんども傷きずつき救すくわれる

    無數次的受傷和得救

  • 12

    雨あめがはらはら

    劈哩啪啦的雨

  • 13

    Can you hear my HEARTLOUD HEARTLOUD?

  • 14

    どうして心こころ震ふるえてしまうのだろう

    為什麼心會顫抖

  • 15

    HEARTLOUD HEARTLOUD, HEARTLOUD HEARTLOUD

  • 16

    HEARTLOUD HEARTLOUD, HEARTLOUD HEARTLOUD

  • 17

    写うつし絵えで浮うかび上あがる真実しんじつ

    透過投影片浮現出的真相

  • 18

    Gimme gimme more Gimme more 嘘うそでも

    Gimme gimme more Gimme more 就算是謊言

  • 19

    泡沫うたかたの夢ゆめなら美うつくしく 幾重いくえにも飾かざろう

    若是一場泡影 那就來美麗地多重裝飾它吧

  • 20

    どこか遠とおくで生うまれた孤独こどくは

    在遙遠某處產生的孤獨

  • 21

    誰だれにも気きづかれないまま

    不被任何人發現

  • 22

    時間じかんに飲のみ込こまれてゆく

    就這樣被時間吞噬

  • 23

    正ただしささえも刃やいばに変かわるなんて

    就連正義也能變成利刃

  • 24

    知しりたくもなかったアンサー

    不想知道是這樣的答案

  • 25

    願ねがうだけでは 祈いのるだけでは 何なにひとつ守まもれないんだろう

    只靠祈禱和期待 什麼都保護不了

  • 26

    言ことの葉はははらはら

    紛紛的語詞

  • 27

    Can you hear my HEARTLOUD HEARTLOUD?

  • 28

    どうしようもなく捕とらわれる

    無助地被束縛

  • 29

    花はなもはらはら

    亦紛紛落下的花瓣

  • 30

    Can you hear my HEARTLOUD HEARTLOUD?

  • 31

    どんなに儚はかなくたって手てを伸のばして

    無論多短暫 都要伸出雙手

  • 32

    I don't wanna know why, I don't wanna know why

  • 33

    尽つくせば尽つくすほど もどかしいくらい足たりない

    愈付出 愈令人感到焦急地空虛

  • 34

    溢あふれるのは真まっ白しろな想おもいだけ

    溢出的只有純白的思念

  • 35

    言ことの葉はははらはら

    紛紛的語詞

  • 36

    Can you hear my HEARTLOUD HEARTLOUD?

  • 37

    何度なんども傷きずつき救すくわれる

    無數次的受傷和得救

  • 38

    雨あめがはらはら

    劈哩啪啦的雨

  • 39

    Can you hear my HEARTLOUD HEARTLOUD?

  • 40

    どうして心こころ震ふるえてしまうのだろう

    為什麼心會顫抖

  • 41

    HEARTLOUD HEARTLOUD, HEARTLOUD HEARTLOUD

  • 42

    HEARTLOUD HEARTLOUD, HEARTLOUD HEARTLOUD

鍵盤對應功能
空白鍵、數字0播放/暫停
向下鍵、數字1播放第一句
向上鍵播放當前這句
向左鍵播放上一句
向右鍵播放下一句
按鈕對應功能按鈕對應功能
翻譯顯示切換
播放第一句 播放上一句
播放當前這句 播放下一句
重複播放 練唱模式
認真模式 錄音模式
全螢幕 結束全螢幕