アズライトの棺
アヤネ
towa
アズ ライト の棺
青金石之棺
アヤネ
アヤネ
-
1
記憶の中に 囚われたまま
記憶中深深禁錮著
-
2
微かなひかりとなって 煌めく 命の欠片
化作微光的 熠熠閃爍 生命的碎片
-
3
陽だまりの色 透明な街 滲んで
日光普照 澄明的街道 恍惚間
-
4
ぼやけて沈む 痛みのない嘘の彼方へ
沉向沒有痛苦 虛假的遠方
-
5
優しさで彩られた 束の間の幸せの中で
被溫柔地染上色彩 在轉瞬即逝的幸福中
-
6
握りしめたはずの手が 揺らいで 離れていく
應該緊緊握住的手 卻不住動搖 終於鬆開了
-
7
青く深い海の底から
自蔚藍的深海之底
-
8
君を連れ出して ひかりを求めた
帶著你 尋求光的所在
-
9
もう二度と 壊れてしまわぬように
為了不再被拆散
-
10
この手伸ばして守り続ける 何度でも
我伸長了手 繼續守護你 不論要重來幾次
-
11
大切なもの 誰かの笑顔 幸せ 私は願う
重要的東西 是某人的笑容 那是我祈願的幸福
-
12
月夜にさざめく波に揺られて
月夜裡隨波逐流
-
13
空の色陽の光と 束の間の自由に焦がれた
想知道天空的顏色 想沐浴在陽光底下 渴求片刻的自由
-
14
微笑みに隠した想い 弾けて消える
隱沒在微笑裡的感情 卻終於消散無蹤
-
15
青く深い海の底へと
朝著蒼藍深邃的大海之底
-
16
夜に連れられて ひとり落ちていく
被黑夜帶著 一個人沉淪其中
-
17
でも もしも また朝が来るのなら
但是 如果 還能迎向朝陽的話
-
18
この手掴んで 光の中へ もう一度
我會再一次 伸手 抓向那道光
-
19
想い寄せて (定められた)
面對自己的感情 (被注定了)
-
20
紡ぐ絆 (枷の絆)
編織的牽絆 (命運的羈絆)
-
21
守るべきは (断ち切るのは)
應該守護的是 (應該割捨的是)
-
22
迷いはない (信じてる)
不再迷惘 (打從心底堅信著)
-
23
掴んだ 君の手が その答えだと
緊緊抓住的 你的手 就是我的答案
-
24
青く深い海の底から
自蔚藍的深海之底
-
25
君を 連れ出して 光を求める
帶著你 尋求光的所在
-
26
もう二度と 離れてしまわぬように
為了不再和你分離
-
27
この手伸ばして守り続ける
我伸長了手 繼續守護你
-
28
暗く冷たい海の底へと
朝著陰暗寒冷的深海之底
-
29
光を求めながら 泡となって消える
追尋日光的同時 成為泡沫消散的
-
30
生きたいと願った人魚姫の
想活下去的人魚公主
-
31
彷徨い漂う 魂の檻に 繋がれて
漫無目的地漂流著 束縛在靈魂的籠牢