ペタルズ
岡咲美保
站長
ペタルズ
岡咲 美保
-
今日、今から私が世界の中心です
今天 現在開始 我就是世界的中心
-
そんな思い込みや妄想 1Kのなか広げて
這種心願和忘想 在小房間裡越積越多
-
今日、天気は抜けそうなほど青空です
今天 天空湛藍而澄澈
-
窓の外 あふれる情景 独り占めして
獨占窗外的美麗風景
-
一瞬を ひらひら 握って離して
轉瞬之間 翩翩起舞 握緊鬆開
-
(ダンス! ダンス! シャル・ウィ・ダンス?)
(起舞! 起舞! 能否與我共舞?)
-
この際 洗いざらい 心をさらして
趁此機會 敞開心扉 釋放一切
-
(イエス! イエス! ハウ・アー・ユー?)
(好的! 好的! 你好嗎?)
-
大胆に夢を見てみるのもいい
大膽做夢也無妨
-
奥手はもうやめ ひるまずに
不要消極 不要畏懼
-
瞳 揺らす色彩は 花びらによく似て
令人目眩的色彩 就像花瓣一樣
-
いつも 鮮やか賑やか 世界はおしゃべりだ
時刻鮮艷而熱鬧 世界能說會道
-
移り変わる色彩が とりどりさざめいて
變幻的色彩 五彩斑斕 熱鬧非凡
-
なんて わがまま華やか 世界は目覚めてた
隨心所欲的華麗世界 已經甦醒
-
行こう まだ見ぬ明日へ ここから踏み出して
出發吧 前往未知的明天 從這裡邁步
-
(ダンス! ダンス! ダンス・レッツ・ダンス!)
-
今日、なぜだか浮かれてしまいそうな気分です
-
マグカップに映る表情 初めての顔だった
-
今日、通りは ざわめき 笑顔が行き交います
-
眺めてたらそれだけじゃ 足りなくって
-
瞬間を ゆらゆら 歩いて止まって
-
(スマイル! スマイル! ギミ・ユア・スマイル!)
-
とまどい 期待 そう 両の手に繋ぎ
-
(イエス! イエス! ユー・ノー・ワット?)
-
全身で風を受けるみたいに
-
駆け出したい 出掛けたい
-
今という、奇跡のなか
-
光 踊るこの街は 花束に変わって
-
ほらね 誰かの一歩を 祝福してるんだ
-
ありふれてるこの街は 多色に輝いて
-
ずっと 尽きない眩しさ ここには未来がある
-
さあ 目覚めた太陽のもとへ
