無責任せんせーしょん
天月
站長
無責任 せんせーしょん
天月
-
幸せの法則は 無責任なセンセーション
幸福的法則是 不負責任的情感
-
どうにもならないことなら知っている
我知道這是沒有辦法的事
-
アイスを分け合い 君が居たプールサイド
一起分著吃冰淇淋 曾有你在的泳池旁
-
夏空の下で 溶けて消えないで
在夏日的天空下 不要融化消失了啊
-
君とぱっぱらぱっぱぱらっぱ 宙に舞う
與你巴巴啦巴巴巴啦巴 慢舞於空中
-
この感情抑えきらんないくらいに「恋」してる
無法壓抑這份情感般地「戀」上你了
-
嗚呼、ぐるぐるぐるぐると目が回ったら
啊啊，一遍 一遍 一遍 又一遍旋轉著 頭暈目眩
-
いま世界は色を変えていくの
眼前的世界頓時變了色
-
気付かない振りして まだこのまま
假裝毫無察覺 保持著這樣的關係
-
ずるくて 弱くて 情けないんだ
既狡猾 脆弱 又沒出息啊
-
酸いも甘いもまだわかんない 皆様、どうぞ輪になって
是酸是甜尚未知曉 各位，請圍成一個圈
-
油性で描かれた人生が 消せないように
用油性筆描繪的人生 請不要淡去
-
あの時が触れた体温が 未だにずっと忘れらんない
那時觸碰到的體溫 一直無法忘記
-
誰かが名付けたこの現象に溺れていくの
沈溺於這個不知被誰命名的現象裡
-
僕は 君を想うだけ ちゃんとわかっている
我 只能想著你 我都知道
-
空回りばっかでも どうか終わらないで
就算總是空轉 也拜託不要結束啊
-
君とぱっぱらぱっぱぱらっぱ 宙に舞う
跟你巴巴啦巴巴巴啦巴 慢舞於空中
-
この感情抑えきらんないくらいに「恋」してる
無法壓抑這份情感般地「戀」上你了
-
嗚呼、ぐるぐるぐるぐると目が回ったら
啊啊，一遍 一遍 一遍 又一遍旋轉著 頭暈目眩
-
いま世界は色を変えていくの
眼前的世界頓時變了色
-
人生は選択の連続で ありふれた答えじゃつまらない
人生就是不斷地選擇 司空見慣的答案太無聊
-
"好き"を"好き"でいたい
想繼續喜歡「喜歡」這件事
-
忘れてしまいたい日々でも
那些想忘記的日子也
-
片道切符の想いなら自由でしょう?
要是單程票的思念就能自由選擇吧?
-
君とぱっぱらぱっぱぱらっぱ 宙に舞う
跟你巴巴啦巴巴巴啦巴 慢舞於空中
-
御伽噺の続きを信じてる
我還相信著童話的下文
-
また少しの先の未来ならば
既然是稍遠的未來
-
願うくらいは許されるかな?
只是許個願應該可以吧?
-
君とぱっぱらぱっぱぱらっぱ 宙に舞う
與你巴巴啦巴巴巴啦巴 慢舞於空中
-
この感情抑えきらんないくらいに「恋」してる
無法壓抑這份情感般地「戀」上你了
-
嗚呼、ぐるぐるぐるぐると目が回ったら
啊啊，一遍 一遍 一遍 又一遍旋轉著 頭暈目眩
-
いま世界は色を変えていくの
眼前的世界頓時變了色
-
確かな言葉が 胸で止まっている
明確的話語 卡在我心裡
-
ずるくて 弱くて 情けないんだ
既狡猾 脆弱 又沒出息啊
