Luminance
原摩利彦 feat. 井口理
站長
18
Luminance - 原摩利彦 feat. 井口理
- 作詞
- 坂本美雨
- 作曲
- 原摩利彦
- 發行日期
- 2025/06/06 ()
日影《國寶》(日語：国宝)主題曲
中文翻譯
歌詞
留言 0
Luminance
原 摩利 彦 feat. 井口 理
-
ああ ここは 痛みも恐れもない
啊啊 這裡 沒有痛苦也沒有恐懼
-
声も愛も記憶も かすれて
聲音 愛 記憶 都已模糊
-
この身体を ほどいて あなたのもとへ
解開這個身體 來到你身邊
-
こだまする 喝采と 祝祭の音色が
迴盪的喝采與慶典的音色
-
こんなにも 柔らかく 響いている
如此輕柔地迴響著
-
ああ 透きとおる 光に溶けてく
啊啊 溶化在透明的光芒中
-
触れられない あなたとひとつに
與無法觸及的你合而為一
-
そう 永遠に ただ 満ち足りて
是的 永遠地 只是 心滿意足
-
今 喜びの 果てまで
此刻 直到喜悅的盡頭
