歌ってごめん
AKASAKI
站長
歌ってごめん - AKASAKI
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- AKASAKI
- 作曲
- AKASAKI
- 發行日期
- 2025/11/05 ()
中英文翻譯轉自：https://www.youtube.com/watch?v=x9cU4X-d23k
歌 ってごめん
抱歉唱著歌
AKASAKI
-
1
歌ってごめんねLADY
抱歉唱著歌 LADY
-
2
右左も分からず屋の少年
連左右都分不清的少年
-
3
僕だけ笑ってごめんねLADY
抱歉只有我笑著 LADY
-
4
すれ違いも分からず屋の少年
連錯過都分不清的少年
-
5
縋る時はここにおいでよ
想得到依靠時就來這裡吧
-
6
そういった君は 遠くの先へ
曾這樣說的你 卻遠走他方
-
7
津軽海峡冬景色でも
連《津輕海峽冬景色》這首老歌
-
8
似合った君は 繊細になっちゃって
也能駕馭的你 變得細膩敏感
-
9
錆びた才能と才能と才能が触れて
生鏽的才華 遇上才華和才華
-
10
会いたいとバイバイで純愛溢れて
在思念和告別間 純愛滿溢
-
11
最初で最後の背後が見えて
看見了最初也是最後的背影
-
12
君の隙を見て舵を切る
趁你不注意時轉動舵輪
-
13
歌ってごめんねLADY
抱歉唱著歌 LADY
-
14
右左も分からず屋の少年
連左右都分不清的少年
-
15
僕だけ笑ってごめんねLADY
抱歉只有我笑著 LADY
-
-
16
すれ違いも分からず屋の少年
連錯過都分不清的少年
-
17
歌ってしまうよLADY
忍不住唱出口了 LADY
-
18
僕をおかしくしてしまうMUSIC
讓我變得瘋狂的MUSIC
-
19
僕だけ笑ってしまうよLADY
只有我笑著呢 LADY
-
20
すれ違いも分からず屋の少年
連錯過都分不清的少年
-
21
あなただけは違うはずなの
你應該是與眾不同的
-
22
そういった君は 遠くの先へ
曾這樣說的你 卻遠走他方
-
23
煌びやかで華奢でウブなの
璀璨纖細又天真
-
24
気取った君は 繊細になっちゃって
故作姿態的你 變得細膩敏感
-
25
痛いな痛いな痛いなどこかが
疼痛不已的某個地方
-
26
考えた正解は大体嫌いだ
思考出的答案 大多令人厭惡
-
27
才能と才能と才能が触れて
才華遇上才華和才華
-
28
君の隙を見て舵を切る
趁你不注意時轉動舵輪
-
29
歌った記憶は無いね
不記得唱過的歌了
-
30
花束を食べるみたいにきっと
肯定就像啃食花束般
-
-
31
僕らは意外と薄汚いね
我們比想像中還骯髒
-
32
同じように美学を裏切り 舵を切る
同樣背叛了美學 轉動舵輪
-
33
歌って踊ろうLADY
來唱歌跳舞吧 LADY
-
34
振り返らず世を裏切れMUSIC
別回頭 背叛這世界吧 MUSIC
-
35
僕らは笑って踊ろうLADY
我們笑著跳舞吧 LADY
-
36
はなから信じるつもりはないね
從一開始就沒打算相信呢
-
37
あの時は愛することを知ったから
因為那時懂得什麼是愛
-
38
せめて最後は僕と泣いてくれ
至少最後請與我一同哭泣
-
39
これは後悔だけの安堵から
出自徒留後悔的安心感
-
40
今も会いたい君を書いた歌
為思念至今的你寫出這首歌
-
41
歌ってごめんねLADY
抱歉唱著歌 LADY