站長
40
#ANM #i-dle

Invincible - i-dle

作詞
Jamil Kazmi・Kona Rose Jackson・Hayato Yamamoto
作曲
Kona Rose Jackson・Hayato Yamamoto・Jamil Kazmi・Soma Genda
編曲
Hayato Yamamoto・Soma Genda
發行日期
2025/10/03 ()

電視動畫《戰鬥陀螺 X》(英語：BEYBLADE X)片頭曲

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/381198/
中文翻譯
站長
歌詞
留言 0

Invincible

無敵

i-dle

  • Let's beat it, Yea put the spirit in it

    讓我們打敗它，將靈魂注入其中

  • Us or them it can only be one

    不是我們就是他們 只能有一方勝出

  • But to me it seems this is gonna be fun

    但對我來說 這似乎會很有趣

  • First things first imagine

    首先 先想像一下

  • How things are gonna go

    事情將會如何發展

  • Picking who's next like

    挑選下一個目標 就像是

  • Eeny meeny miny moe

    點兵點將

  • Vroom vroom vroom

    (引擎聲)

  • Heading straight into overdrive

    直接進入超速狀態

  • 前人未踏の高み目指して

    朝著前人未曾達到的高峰邁進

  • Here we go

    我們上吧

  • This is the moment we've been waiting for

    這就是我們一直等待的時刻

  • Never be afraid

    永遠不要害怕

  • This is our chance

    這是我們的機會

  • 逸らさないで

    不要移開視線

  • 秘めた力を Let it go, just let it go

    將隱藏的力量釋放吧，就這樣釋放吧

  • 光の Speed 誰も止められない Motion

    光的速度 任誰都無法阻止的動態

  • 3 2 1 You ready

    3 2 1 你準備好了嗎

  • Invincible Irreplaceable

    無敵且無可取代

  • All my life この瞬間に

    我的一生 都在為了這個瞬間

  • 遠いような 遠くないような

    看似遙遠 又彷彿不遠

  • 夢だけ信じて 追いかけ続けて

    只相信夢想 持續不斷地追尋

  • Invincible 見えないもの

    無敵 那看不見的東西

  • あふれる My energy

    是我滿溢而出的能量

  • Invincible Irreplaceable

    無敵且無可取代

  • I won't let you down

    我不會讓你失望

  • Excellerate till we can celebrate

    加速直到我們能慶祝的那一刻

  • Yall just fake just exaggerate

    你們都只是虛偽和誇大其詞

  • I could explain or exterminate

    我可以解釋或者直接消滅

  • Excel when I inhale, exhale the hate

    吸氣時我超越，呼氣時我吐出仇恨

  • Stay in the zone zone

    保持在最佳狀態

  • This is my beast mode

    這是我的野獸模式

  • No going home home

    絕不回家

  • Just getting started

    一切才剛開始

  • Vroom vroom vroom

    (引擎聲)

  • Heading straight into overdrive

    直接進入超速狀態

  • 新しい可能性 抱いて

    懷抱著全新的可能性

  • Here we go

    我們上吧

  • This is the moment we've been waiting for

    這就是我們一直等待的時刻

  • Never be afraid

    永遠不要害怕

  • This is our chance

    這是我們的機會

  • 隠さないで

    不要再隱藏了

  • 思いのままに Let it go, just let it go

    隨心所欲地釋放吧，就這樣釋放吧

  • 光の Speed 誰も止められない Emotion

    光的速度 任誰都無法阻止的情感

  • Let's beat it, Yea put the spirit in it

    讓我們打敗它，將靈魂注入其中

  • Invincible Irreplaceable

    無敵且無可取代

  • All my life この瞬間に

    我的一生 都在為了這個瞬間

  • 遠いような 遠くないような

    看似遙遠 又彷彿不遠

  • 夢だけ信じて 追いかけ続けて

    只相信夢想 持續不斷地追尋

  • Invincible 見えないもの

    無敵 那看不見的東西

  • あふれる My energy

    是我滿溢而出的能量

  • Invincible Irreplaceable

    無敵且無可取代

  • I won't let you down

    我不會讓你失望

  • Let's beat it, Yea put the spirit in it

    讓我們打敗它，將靈魂注入其中

  • Don't ever stop

    永遠不要停下

  • When you reach for the top

    當你朝著頂點邁進時

  • Shout it

    大聲吶喊出來

  • Let's beat it, Yea put the spirit in it

    讓我們打敗它，將靈魂注入其中