真実
矢沢永吉
站長
真実 - 矢沢永吉
- 作詞
- 森雪之丞
- 作曲
- 矢沢永吉
- 發行日期
- 2025/09/24 ()
日劇《最後的鑑定人》(日語：最後の鑑定人)主題曲
中英文翻譯轉自：https://www.youtube.com/watch?v=T8vogNe5MMY
真実
真實
矢沢 永吉
矢澤永吉
-
恋は 幻
戀愛虛幻飄渺
Romance is an illusion
-
迷い ながら
雖心有迷惘
While lost in confusion
-
愛は 溢れる
愛仍滿溢而出
Love overflows
-
聞き分けもなく
讓人不明事理
Without a care
-
人は 儚く
人生短暫無常
People are fleeting
-
永遠など ない
所謂永恆 並不存在
There is no eternity
-
知っているのに 二人
心知肚明 兩人卻
We both know it, and still…
-
なぜか 離れられない
為何 離不開彼此
For some reason, We cannot part
-
月の影に揺れて
在月影下搖曳
Swaying in the shadow of the moon
-
心 囁きあう For you
低語互訴真心 For you
Our hearts whisper, for you
-
こんな 嘘だらけの
在這個 充滿謊言的
In this world, Full of lies
-
世界で たったひとつ
世界上 獨一無二
There is only one truth
-
Love is true 信じて
Love is true 深信不疑
Love is true, believe it
-
瞬く星の
星星閃爍
The twinkling stars
-
鈴が響く
鈴聲響起
Ring like silver bells
-
夜の甘いSilence
夜晚甜美的Silence
In the sweet silence of the night
-
Oh It's you 夢の中で
Oh It's you 在夢中
Oh It's you, In my dreams
-
何度も 出逢っただろう
已相遇無數次了吧
We've met countless times
-
抱けば風に散った女
擁入懷中卻隨風散去的女子
The woman who disappeared in the wind when I held her
-
So It's you やっと 触れた
So It's you 終於碰觸到
So It's you, At last I touch
-
優しい その指先
那溫柔的指尖
Those gentle fingertips
-
Love is true 信じて
Love is true 深信不疑
Love is true, believe it
-
I believe 信じて
I believe 深信不疑
I believe, believe in it
