INCIDENT (feat. yowa)
水槽
站長
INCIDENT (feat. yowa) - 水槽
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- 水槽
- 作曲
- 水槽
- 編曲
- 水槽
- 發行日期
- 2025/11/28 ()
英文翻譯
中文翻譯轉自：https://www.youtube.com/watch?v=t7g0Fiygh3g
INCIDENT (feat. yowa)
水槽
-
1
You're my incident
You're my incident
-
2
Before the tempest
Before the tempest
-
3
Attention please!
Attention please!
-
4
踊らされてるInto you
隨你起舞 Into you
I'm being made to dance, into you
-
5
Crash my mind
Crash my mind
-
6
Incident call
Incident call
-
7
焦げつく
灼燒
Scorching
-
8
Burning Burning Burning now…
Burning Burning Burning now…
-
9
君は特異点
你是特異點
You are a singularity
-
10
泳いでも泳いでも見えないハッピーエンド
無論再怎麼游都看不見幸福的結局
No matter how much I swim, I can't see a happy ending
-
11
真っ白なパズル永遠に解き続けているようだ
就像在無止盡地拼湊純白拼圖
It's like I'm forever trying to solve a pure white puzzle
-
12
溺れないように 結んでいた理性も境界線も
為了不讓自己溺水 而緊繫的理性和界線
The reason and the boundaries I had tied up so I wouldn't drown
-
13
波間に流されて 見失って沈んで凍えそう
都被浪潮沖散 彷彿要在迷失與下沉中凍結
Are washed away by the waves, leaving me lost, sinking, and near freezing
-
14
Yeah More More More 赤いアラート鳴らして
Yeah More More More 響起紅色警報
Yeah More More More sounding a red alert
-
15
危険領域でFall in the dark
在危險區域Fall in the dark
Fall in the dark in the danger zone
-
-
16
Greed Greed Greed まだLost child
Greed Greed Greed 仍是Lost child
Greed Greed Greed still a Lost child
-
17
真っ暗闇Baby 僕を救うインシデント
一片漆黑Baby 拯救我的Incident
In pitch darkness, Baby, you're the incident that saves me
-
18
You're my incident
You're my incident
-
19
Is this a dead end?
Is this a dead end?
-
20
誰もいないVacant 不安だけ
空無一人 Vacant 只有不安
A vacant place with no one around, only anxiety
-
21
突き刺したロンリネス Who you are?
刺入的 Loneliness Who you are?
The loneliness that pierced through, who you are?
-
22
I'm a loser 不遇で哀れな敗者
I'm a loser 際遇不幸又可悲的失敗者
I'm a loser, an unfortunate and pitiful loser
-
23
無慈悲なコールドゲーム
殘酷無情的 Called game
A merciless called game
-
24
罰なら受けるから迎えにきてくれ Night and Day
若是懲罰我甘願受 就來接我吧 Night and Day
If it's a punishment I'll accept it, so come and pick me up Night and Day
-
25
Choose meほどほどに
Choose me 適可而止
Choose me, in moderation
-
26
Don't tell me 縋り付くトロイ
Don't tell me 緊抓不放Troy
Don't tell me, clinging Troy
-
27
Hold on もう少し たぶん底なしわかってるのにDiving
Hold on 再一下下 雖然明知這是無底洞但還是Diving
Hold on, just a little longer, though I know it's a bottomless pit, I'm diving
-
28
怯えないように
為了不再害怕
So I won't be afraid
-
29
着込んだはずの安全地帯は
穿上層層防備才獲得安全地帶
The safety zone I thought I had bundled myself in
-
30
蜃気楼に浮かされて
被海市蜃樓沖昏頭
Is floating away like a mirage
-
-
31
見失って沈んで凍えそう
彷彿要在迷失與下沉中凍結
Leaving me lost, sinking, and near freezing
-
32
Yeah More More More 甘いミラージュを見せて
Yeah More More More 讓我看看甜美幻影
Yeah More More More show me a sweet mirage
-
33
危険領域でFall in the dark
在危險區域Fall in the dark
Fall in the dark in the danger zone
-
34
Greed Greed Greed まだLost child
Greed Greed Greed 仍是Lost child
Greed Greed Greed still a Lost child
-
35
真っ暗闇Baby 僕を救うインシデント
一片漆黑Baby 拯救我的Incident
In pitch darkness, Baby, you're the incident that saves me
-
36
僕の知らない僕に出会っていく
逐漸遇見我所不知道的自己
I'm encountering parts of myself I didn't know
-
37
カレイドスコープは鮮やかに回る
萬花筒絢麗旋轉
The kaleidoscope turns brilliantly
-
38
酩酊してフラッシュライトに目が眩む
爛醉中因閃光燈而目眩
Dizzy and blinded by the flashlights
-
39
You're my incident
You're my incident
-
40
Before the tempest
Before the tempest
-
41
Attention please!
Attention please!
-
42
踊らされてるInto you
隨你起舞 Into you
I'm being made to dance, into you
-
43
Crash my mind
Crash my mind
-
44
Incident call
Incident call
-
45
焦げつく
灼燒
Scorching
-
-
46
Burning Burning Burning now…
Burning Burning Burning now…
-
47
Yeah More More More 赤いアラート鳴らして
Yeah More More More 響起紅色警報
Yeah More More More sounding a red alert
-
48
危険領域でFall in the dark
在危險區域Fall in the dark
Fall in the dark in the danger zone
-
49
Greed Greed Greed まだLost child
Greed Greed Greed 仍是Lost child
Greed Greed Greed still a Lost child
-
50
真っ暗闇Baby 僕を救うインシデント
一片漆黑Baby 拯救我的Incident
In pitch darkness, Baby, you're the incident that saves me
-
51
愛さずにいられない今夜もMiss you
無法不愛 今夜也Miss you
I can't help but love you, missing you again tonight
-
52
これはError 間違ったDoor
這是Error 錯誤的Door
This is an error, the wrong door
-
53
翻弄されるLost child
被玩弄的Lost child
A toyed-with Lost child
-
54
真っ暗闇Baby 僕を救うインシデント
一片漆黑Baby 拯救我的Incident
In pitch darkness, Baby, you're the incident that saves me