站長
6
#JPOP #Cindy

私達を信じていて - Cindy

作詞
康珍化
作曲
Cindy・鳴海寛
編曲
鳴海寛
發行日期
1990/09/25 ()

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/369603/
中文翻譯
站長
歌詞
留言 0

私わたし達たちを信しんじていて

請相信我們

Cindy

  • 青い空が雲に隠れ

    即使藍天被烏雲遮蔽

  • 蕾たちが枯れ落ちても

    即使花蕾枯萎凋零

  • ちいさな泉があるなら

    只要還有小小的泉源

  • 何度でも始められるわ

    無論多少次都能重新開始

  • 恐がらずに呼び続けて

    請不要害怕 繼續呼喚

  • 私たちを信じていて

    請相信我們

  • 冷たいビルの谷間に

    在冰冷的高樓大廈縫隙間

  • 聞こえてる あなたの声が

    我能聽見 你的聲音

  • 悲しむだけの涙には

    只是悲傷的眼淚

  • 未来を変える力さえないの

    連改變未來的力量都沒有

  • けれど あなたの傷ついた心を

    但是 如果能為你受傷的心

  • 軽くしてあげられるなら for you

    稍稍減輕一些負擔 for you

  • 遠くから呼び続けて

    請從遠方繼續呼喚

  • 苦しくても叫んでいて

    即使痛苦也要吶喊

  • あなたの声を頼りに

    我會依循著你的聲音

  • 迷わずに そこへ行くから

    毫不迷惘地 前往那裡

  • あきらめずに教えに来て

    請不要放棄 來告訴我

  • 私たちを信じていて

    請相信我們

  • 争うことのすべてが

    繼續訴說著

  • おろかだと語り続けて

    所有鬥爭都是愚蠢的

  • 涙をためて叫んでいる

    含著淚水吶喊著

  • 言葉の意味はわからない けれど

    雖然不懂話語的意義 但是

  • あなたの声が連れて来る痛みと

    你的聲音所帶來的痛楚

  • 悲しみを忘れない 永遠

    與悲傷 我不會忘記 直到永遠

  • あなたはどこにいるの?

    你現在在哪裡呢?

  • まだちいさな子供なの?

    還是個小小的孩子嗎?

  • 守ってくれる人はいないの?

    沒有人保護你嗎?

  • 傷ついても愛していて

    即使受傷也要愛著

  • 私たちを信じていて

    請相信我們

  • 悲しい日々があったこと

    曾經有過悲傷的日子

  • なにひとつ思い出せない

    卻什麼也想不起來

  • そんな日が来ることを 迷わず

    那樣的日子到來之時 請不要迷惘