万華鏡キラキラ
RYTHEM
站長
153
歌詞
留言 0
万華鏡 キラキラ
RYTHEM
-
いつも強く願う「心がのぞければいい」と
總是强烈地希望「心若能窺視就好了」
-
言葉朽ちてもいい でも 君を愛す気持ちは朽ちない
言語雖然會腐朽 但對你的愛意卻不會腐朽
-
暁の夜明け この街を照らす
拂曉的黎明 照耀著這個城市
-
あてもなくかざす手には ゆらぐ夏
漫無目的地在手上搖曳的夏天
-
「空はあおい」「空はあかい」
「天空是蔚藍的」「天空是紅的」
-
でも 求めてるぬくもりは一緒
但我們渴望的溫暖是相同的
-
万華鏡キラキラ回る世界は 君にどう見えるの?
萬花筒閃耀旋轉的世界 在你眼中是怎樣的呢?
-
つないだテノヒラ 言葉より あたたか
牽起的手心 比言語更加溫暖
-
君に出会って知った ありがとう
與你相遇後我才懂得感謝
-
人の手は 悲しい人を包むためにある
人的手 是為了擁抱悲傷的人
-
人の手は 愛を包むためにある
人的手 是為了擁抱愛情
-
暗闇が明るさを奪う
黑暗奪去了光明
-
明るさが暗闇を灯す
光明照亮了黑暗
-
万華鏡キラキラ回る世界は 君にどう見えたの?
萬花筒閃耀旋轉的世界 在你眼中是怎樣的呢?
-
姿なくてもいい “見えぬから真実”
即使看不見也無妨 “因為看不見所以才是真實”
-
君と愛の花を咲かせましょう
和你一起綻放愛的花朵吧
-
地を這って 根を結び 広がる森
蔓延在地面上 根深蒂固 廣闊的森林
-
見上げれば まんまるの空一つ
抬頭仰望 只有一片圓圓的天空
-
天からの 君からの 陽の光を
來自上天 來自你的陽光
-
待ってる人がいるだろう
一定有人在等待著
-
万華鏡キラキラ閉じこめた心は 君にしか見えない
萬花筒閃耀封閉的心 只有你能看見
-
言葉(ことのは)ヒラヒラ 舞い散っていこうとも
即使言語隨風飛舞散落
-
君を愛しています ありがとう
但我仍愛著你 謝謝你
-
ありがとう
謝謝你
-
いつも強く願う「心がのぞければいい」と
總是强烈地希望「心若能窺視就好了」
