lyrics-1
translate
0
此歌曲目前沒有中文翻譯
站長
591

成るがまま騒ぐまま - milktub

電視動畫《有頂天家族》(日語:有頂天家族)第2期片頭曲。
中文翻譯轉自:http://moe.005.tv/62939.html

歌詞
留言 0

成なるがまま騒さわぐまま

milktub


匯出歌詞 0
  • 1

    「成せば成る」と人は言うが

    人們總說「有志者事竟成」

  • 2

    成るがまま成せばいい

    但是隨波逐流也不錯

  • 3

    流れる河浮かぶ小舟

    川流的河水上漂著小船

  • 4

    何処に行くのだろうか

    到底要去往哪裡呢

  • 5

    行き先など予想できぬ

    猜測不到目的地

  • 6

    それが面白き事

    這也是一件趣事

  • 7

    志は高く目標は低く

    志向高遠目標低

  • 8

    阿保を混ぜりゃ結果

    和笨蛋在一起的話

  • 9

    愉快になれる

    就會變愉快

  • 10

    成るがままに騒ぐままに

    放任搞事放任喧閙

  • 11

    トラブルすらも燃料さ

    就連麻煩事也是下酒菜啊

  • 12

    波風立たない人生は

    沒有引起過風波的人生

  • 13

    ちょっとばっかりつまらない

    有點儘是無聊

  • 14

    お気楽に極楽に

    無憂無慮地就好

  • 15

    今日もバカして行こう

    今天也當個笨蛋好了

  • 16

    生きていればピンチだらけ

    活在世上就充滿危機

  • 17

    余裕無くなるけれど

    雖然不能從容

  • 18

    慌てつつも楽しめれば

    但能慌忙中取樂的話

  • 19

    それは面白き事

    這也是一件趣事

  • 20

    どうなるかだなんて

    會變成怎麼樣什麼的

  • 21

    わかっちゃいるが

    即使知道

  • 22

    阿保の血が燃えて

    笨蛋的血也在沸騰

  • 23

    愉快にしてく

    要繼續愉快下去

  • 24

    成るがままに騒ぐままに

    放任搞事放任喧閙

  • 25

    悪巧みならお任せだ

    詭計就交給我吧

  • 26

    心配ばかりじゃ野暮ったい

    儘是擔心會顯得無趣

  • 27

    居ても立っても居られない

    不需要坐立不安

  • 28

    成る様に成す様に

    成為那樣變為那樣

  • 29

    今日も化かしていこう

    今天也繼續迷惑人吧

  • 30

    あるがままにありのままに

    放任這樣放任那樣

  • 31

    思いついたら吉日さ

    忽然想起是吉日啊

  • 32

    大事な物さえ変わらなきゃ

    就連重要之物都必須要與眾不同

  • 33

    寝ても覚めても愉快なり

    無論睡著還是醒著都那麼愉快

  • 34

    成るがままに騒ぐままに

    放任搞事放任喧閙

  • 35

    トラブルすらも燃料さ

    就連麻煩事也是下酒菜啊

  • 36

    波風立たない人生は

    沒有引起過風波的人生

  • 37

    ちょっとばっかりつまらない

    有點儘是無聊

  • 38

    お気楽に極楽に

    無憂無慮地就好

  • 39

    風に任せて行こう

    隨性前行吧

  • 40

    今日もバカしていこう

    今天也當個笨蛋好了

  • 41

    「いつでも波風立てるよ

    「無論何時都要搞事情

  • 42

    ずんずん立てるよ

    一如既往搞事情喲

  • 43

    いつでも平和を乱すよ

    無論何時都要擾亂和平

  • 44

    ガンガン乱すよ」

    無休無止搗亂喲」

鍵盤對應功能
空白鍵、數字0播放/暫停
向下鍵、數字1播放第一句
向上鍵播放當前這句
向左鍵播放上一句
向右鍵播放下一句
按鈕對應功能按鈕對應功能
翻譯顯示切換
播放第一句 播放上一句
播放當前這句 播放下一句
重複播放 練唱模式
認真模式 錄音模式
全螢幕 結束全螢幕