ダイスキ with TeddyLoid
DAOKO
Saya_
ダイスキ with TeddyLoid - DAOKO
2016/09/14 2nd Single
「もしも僕らがGAMEの主役で/ ダイスキ with TeddyLoid / BANG!」
作詞：DAOKO
作曲：TeddyLoid・DAOKO
中文歌詞轉自：http://music.163.com/#/song?id=429348699
ダイスキ with TeddyLoid
最喜歡 with TeddyLoid
DAOKO
-
1
すき キライ 好き きらい すき 嫌い
喜歡 討厭 喜歡 討厭 喜歡 討厭
-
2
キライ 嫌い きらい 嫌い
討厭 討厭 討厭 討厭
-
3
自己満 中途半端はやめて
自我滿足 不再半途而廢
-
4
一番ダサいことの体現者
最土氣的代表
-
5
一生飼い犬にでも成るつもり
打算一生就做隻家狗
-
6
満身創痍で血を覚醒
渾身的傷口喚醒血液
-
7
もういいかい (HATE) まだだよ (HATE)
藏好了嗎 (HATE) 還沒有 (HATE)
-
8
もういいかい ダイスキを貫け
準備好了嗎 喜歡到底
-
9
未公開 (HATE) もういいかい (もう)
未公開 (HATE) 藏好了嗎 (好了)
-
10
もういいよ ね 強制 LET'S GO!!!
藏好了吧 強行出發!!!
-
11
すき キライ 大嫌い スキ
喜歡 討厭 最討厭 好喜歡
-
12
好き 嫌い ダイキライ 好き
喜歡 討厭 最討厭 好喜歡
-
13
すき キライ 大嫌い 好き
喜歡 討厭 最討厭 好喜歡
-
14
キライ きらい 嫌い ダイスキ
討厭 討厭 討厭 還是最愛
-
15
ボクはボクがキライ 愛せない
我討厭自己 不會愛
-
-
16
声も顔もキライ ダイキライ
討厭這聲音討厭這張臉 最討厭
-
17
今日も作り笑い 愛せない
今天也假惺惺的笑著 沒有愛
-
18
過去は死んだ未来 ダイキライ
沒有過去的未來 最討厭
-
19
ダレのせいだ ボクのせいじゃない
是誰的錯 反正不是我的錯
-
20
自慰行為 何も生まない同士
自我安慰 創造力為零的同志
-
21
消耗 乳繰り合う猿芝居
消耗殆盡 男女幽會像猴子的戲碼
-
22
自暴自棄位が丁度いい
自暴自棄是最佳選擇
-
23
己を投げ捨てて自己覚醒
放棄自己後自我覺醒
-
24
もういいかい (HATE) まだだよ (HATE)
藏好了嗎 (HATE) 還沒有 (HATE)
-
25
もういいかい ダイスキを貫け
藏好了嗎 貫徹最愛
-
26
非公開 (HATE) もういいかい (もう)
未公開 (HATE) 藏好了嗎 (好了)
-
27
もういいよ ね 蘇生 LET'S GO!!!
藏好了吧 甦醒了就出發!!!
-
28
すき キライ 大嫌い スキ
喜歡 討厭 最討厭 好喜歡
-
29
好き 嫌い ダイキライ 好き
喜歡 討厭 最討厭 好喜歡
-
30
すき キライ 大嫌い スキ
喜歡 討厭 最討厭 好喜歡
-
-
31
キライ きらい 嫌い ダイスキ
討厭 討厭 討厭 還是最愛
-
32
ボクはキミがキライ 愛せない
我討厭你 不會愛
-
33
パパもママもキライ ダイキライ
我也討厭爸爸媽媽 最討厭
-
34
皆 被害者みたい 愛せない
大家 都像受害者一樣 沒有愛
-
35
ボク等生きる機械 ダイキライ
我這樣活的像個機械 最討厭了
-
36
ダレのせいだ ボクは悪く無い
是誰的錯 不是我的
-
37
すき キライ 大嫌い スキ
喜歡 討厭 最討厭 好喜歡
-
38
好き 嫌い ダイキライ 好き
喜歡 討厭 最討厭 好喜歡
-
39
すき キライ 大嫌い スキ
喜歡 討厭 最討厭 好喜歡
-
40
きらい 嫌い キライ 嫌い
討厭 討厭 討厭 討厭
-
41
手鏡なんてみてないで
鏡子什麼的別去照
-
42
起死回生 先を睨め 再生 未体験ゾーン
起死回生 預想未來 再重來一遍 沒體驗過的區域
-
43
そう だって 自信は後からついてくる
自信在行動後會出現的
-
44
一歩踏み出したならば COOL
踏出那一步了就夠酷了
-
45
苦痛も欝も続く ON MY MIND
痛苦和憂愁都依然溫存 在我腦海裡
-
-
46
再度確認 最初の動機をもう一度
再次確認 再確認一遍最初的動機
-
47
思い出そう 悔しい今日
回想起來吧 將不甘心的今天
-
48
ひっくり返そう 悔しいほど
反轉吧 有多悔恨
-
49
強く成れる 右左 見たり
就會變多強 偶爾看看左右
-
50
下を見て安心してる内は ダレにも成れない
總向下看找安全感的話 成不了大器
-
51
キミに成れるのは キミだけ
能成為你的 只有你自己
-
52
近道生み出せ リアリティー
做出一條捷徑 真實存在
-
53
全宇宙全世界 無二に成れ LET'S GO!!!
讓整個宇宙和世界 成為唯一 LET'S GO!!!
-
54
曝け出して キミ次第で
暴露多少 由你決定
-
55
全部変わる ベール剥がす
所有都會改變 剝下面具
-
56
ドロドロした 中身暴く
骯髒不堪 暴露內裡
-
57
何時の間にか 見失った
是什麼時候 弄丟了
-
58
宝物は 何処にいった
寶物 它在哪裡
-
59
ドキドキした オープニング
心跳加速 最開始的場景
-
60
思い出して 初期衝動
回憶起來了 最初的衝動
-
-
61
青い春を 事の最初
懵懂的春天 是故事的序章
-
62
其れが本当 芯の誠
那真是 花蕊般的真誠
-
63
ダレも同じ 堕落 摩擦
論誰都一樣 墮落中碰撞
-
64
逓わる逓わる廻る苦楽 キミの人生
反覆輪迴的苦樂 用你的人生
-
65
ダレの人生 一度きりの博打しようよ
和我的人生 來場一擲千金的賭注吧