lyrics-1
translate
とまり木
小林幸子
站長
4,255
とまり木 - 小林幸子
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- たきのえいじ
- 作曲
- たきのえいじ
- 發行日期
- 1980/01/01 ()
中文翻譯轉自：http://fonghu0217.pixnet.net/blog/post/38056971
歌詞
留言 0
とまり木
小林 幸子
-
1
そぼふる雨なら 防げるけれど
若只是淅瀝的細雨 還可以遮擋
-
2
冷たい心は 隠せない
冰冷的心 卻隱藏不住
-
3
やせた女のとまり木に
消瘦憔悴女人 像棲枝
-
4
背中を向けたにくい人
對背向離去的 可恨之人
-
5
すがって行きたい あなたの後を
想依靠著 緊跟在身後同行
-
6
お酒でごまかす このさみしさを
用酒來掩飾 這種孤獨感
-
7
つまびく夜風が 目にしみる
如夜風彈打一般 刺痛滲入雙眼
-
8
枯れた女のとまり木を
枯萎女人的棲枝
-
9
せめても一度抱きしめて
至少再一次 緊緊擁抱
-
10
ひとりじゃさみしい 眠れない
孤單一人 則寂寞難眠
-
11
離れて暮せば 他人と同じ
分離後的日子 和幸福已形同陌路
-
12
しあわせこぼした 身が悲し
像幸福灑落掉 而身心悲傷
-
13
弱い女のとまり木を
柔弱的女人 像棲枝
-
14
あなたその手で包んでよ
只要用你的雙手 緊抱著吧
-
15
他にはなんにも 欲しくない
除此之外 再也沒有其他要求了