圧倒的 Vivid Days
吉七味。
站長
圧倒的 Vivid Days - 吉七味。
電視動畫《賢者之孫》(日語：賢者の孫)片尾曲
影片是官方MV，不是MMD
中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4431324
譯者：Tokihara Sayuki
圧倒的 Vivid Days
吉 七味 。
-
1
無限の可能性が微笑んだ
無限的可能性正在微笑
-
2
加速度上げ 胸を弾め 特等席へHere we go, Jump!
加速提升給鼓動的胸膛 朝向特等席一起跳躍吧!
-
3
カラダを彩るテンション熱く
身體發熱 情緒高漲
-
4
感覚だけ掬い上げた 渾身の一撃で Show up!
專心汲取感覺敏銳度 竭盡全力一擊的展現!
-
5
僕は一層輝けた 生きる意味を集めるほどに
為我增添上一層光彩 至今收集生活的意義
-
6
最高&最強 日常のキャスティングで
最棒&最強 讓日常的角色分配做到最好
-
7
Sensationなストーリーを Shout out!
將感覺到的故事大聲喊出!
-
8
Don’t worry! 運命は絶えず Everything, Everything 華咲く
不用擔心! 命運不會因此斷絕 超過一切 壓倒一切 華麗綻放
-
9
生まれ変わっても何万回も光るんだ
就算輪迴重生也要閃耀數萬次
-
10
Be happy! 世界を今 Everything, Everything 楽しめっ
保持開心 如今世界 超過一切 壓倒一切 盡情享受
-
11
選び続けよう正解を この手に強く
繼續選擇正確的答案 就用這雙手變得更強
-
12
Now or never! 心配ご無用
把握當下! 不用擔心
-
13
Happy ending 迎えるから
美好結局 終將到來
-
14
駆け出したココロはひたすらに
不斷奔跑的心在等待著
-
15
限界値を振り切るくらい 人生満喫で Let’s clap a hand!
即將擺脫極限值 享受自己的生活 讓我們互相鼓勵!
-
-
16
溢れ出した情熱のプリズムが
充滿熱情的稜鏡
-
17
イタいイタいの飛んでゆけと 君の涙を Pass over
把痛楚帶往天空 不理會你的眼淚
-
18
潜在能力 味方にして
潛在能力 就在你身邊
-
19
次も新しい色で魅せよう
下次我會迷戀上新的顏色
-
20
最高&最強 日常のキャスティングが
最棒&最強 讓日常的角色分配做到最好
-
21
Fantasticなストーリーを Make it!
夢幻般的故事將它達成!
-
22
Don’t worry! 運命が呼ぶ Anytime, Anytime 眩しく
不用擔心! 命運在呼喚我 無論何時都如此耀眼
-
23
生まれ変わったって何万回も大成功!
就算輪迴重生數萬次也是大成功!
-
24
Be happy! 世界よ今 Anytime, Anytime 導け
保持開心! 如今世界 無論任何時候將引導
-
25
失敗も成功なんだ スリル満点のSurpriseで
失敗走向成功 完美滿分的驚喜
-
26
I can’t just stay! セキララの
無法留下! 毫不隱瞞
-
27
Happy ending 迎えるから
美好結局 終將到來
-
28
圧倒的 Vivid Days 前途洋々の一生
壓倒性 生動的日子 前途似錦的一生
-
29
存在意義振りまいて 新世界へ踊れ
揮動存在的意義 朝向新世界起舞
-
30
全方位 僕らの歌で
這一切都在我們的歌聲中
-
-
31
Don’t worry! 運命は絶えず Everything, Everything 華咲く
不用擔心! 命運不會因此斷絕 超過一切 壓倒一切 華麗綻放
-
32
生まれ変わっても何万回も光るんだ
就算輪迴重生也要閃耀數萬次
-
33
Be happy! 世界を今 Everything, Everything 楽しめっ
保持開心! 如今世界 超過一切 壓倒一切 盡情享受