88888888
PiKi
站長
88888888 - PiKi
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- Yasutaka Nakata(CAPSULE)
- 作曲
- Yasutaka Nakata(CAPSULE)
- 編曲
- Yasutaka Nakata(CAPSULE)
- 發行日期
- 2025/09/03 ()
日影《8號出口》(日語：8番出口)合作歌曲
中文翻譯
英文翻譯
88888888
PiKi
-
1
この世界メイズ 誰かが見ている
這個世界的迷宮 有人在看著
This world is a maze, someone is watching
-
2
心の中のケージ ここを出るイメージ
心中的牢籠 離開這裡的想像
A cage inside the heart, the image of leaving here
-
3
固まったフェイス 異変探すレース
僵硬的表情 尋找異變的競賽
A frozen face, a race to find anomalies
-
4
夢閉じ込めたケース キミの書いた発明図
封閉夢想的箱子 你所繪製的發明圖
A case trapping dreams, the invention map you drew
-
5
夢を見るのはいつ以来?
有多久沒有做夢了?
Since when was the last time I had a dream?
-
6
不意に始まる紙芝居
突然開始的紙偶戲
A paper play that begins unexpectedly
-
7
ここを出るにはどれくらい?
要離開這裡需要多久?
Just how long until I get out of here?
-
8
ここを出るにはどれくらい?
要離開這裡需要多久?
Just how long until I get out of here?
-
9
ゼロ イチ ニ サン シ ゴ ロク ナナ ハチ
零 一 二 三 四 五 六 七 八
Zero One Two Three Four Five Six Seven Eight
-
10
ゼロ イチ ニ サン シ ゴ ロク ナナ ハチ
零 一 二 三 四 五 六 七 八
Zero One Two Three Four Five Six Seven Eight
-
11
ゼロ イチ ニ サン シ ゴ ロク ナナ ハチ
零 一 二 三 四 五 六 七 八
Zero One Two Three Four Five Six Seven Eight
-
12
ゼロ イチ ニ サン シ ゴ ロク ナナ ハチ
零 一 二 三 四 五 六 七 八
Zero One Two Three Four Five Six Seven Eight
-
13
Yes
Yes
Yes
-
14
夢を見るのはいつ以来?
有多久沒有做夢了?
Since when was the last time I had a dream?
-
15
不意に始まる意味次第
突然開始的意義取決於
Depending on the meaning that starts unexpectedly
-
-
16
ここを出るにはどれくらい?
要離開這裡需要多久?
Just how long until I get out of here?
-
17
ここを出るにはどれくらい?
要離開這裡需要多久?
Just how long until I get out of here?
-
18
ゼロ イチ ニ サン シ ゴ ロク ナナ ハチ
零 一 二 三 四 五 六 七 八
Zero One Two Three Four Five Six Seven Eight
-
19
ゼロ イチ ニ サン シ ゴ ロク ナナ ハチ
零 一 二 三 四 五 六 七 八
Zero One Two Three Four Five Six Seven Eight
-
20
この世界メイズ 誰かが見ている
這個世界的迷宮 有人在看著
This world is a maze, someone is watching
-
21
心の中のケージ ここを出るイメージ
心中的牢籠 離開這裡的想像
A cage inside the heart, the image of leaving here
-
22
固まったフェイス 異変探すレース
僵硬的表情 尋找異變的競賽
A frozen face, a race to find anomalies
-
23
夢閉じ込めたケース キミの書いた発明図
封閉夢想的箱子 你所繪製的發明圖
A case trapping dreams, the invention map you drew
-
24
夢を見るのはいつ以来?
有多久沒有做夢了?
Since when was the last time I had a dream?
-
25
不意に始まる紙芝居
突然開始的紙偶戲
A paper play that begins unexpectedly
-
26
ここを出るにはどれくらい?
要離開這裡需要多久?
Just how long until I get out of here?
-
27
ここを出るにはどれくらい?
要離開這裡需要多久?
Just how long until I get out of here?
-
28
ゼロ イチ ニ サン シ ゴ ロク ナナ ハチ
零 一 二 三 四 五 六 七 八
Zero One Two Three Four Five Six Seven Eight
-
29
ゼロ イチ ニ サン シ ゴ ロク ナナ ハチ
零 一 二 三 四 五 六 七 八
Zero One Two Three Four Five Six Seven Eight
-
30
ゼロ イチ ニ サン シ ゴ ロク ナナ ハチ
零 一 二 三 四 五 六 七 八
Zero One Two Three Four Five Six Seven Eight
-
-
31
ゼロ イチ ニ サン シ ゴ ロク ナナ ハチ
零 一 二 三 四 五 六 七 八
Zero One Two Three Four Five Six Seven Eight
-
32
Yo
Yo
Yo