強風オールバック
ワンダーランズ×ショウタイム×鏡音リン
站長
強風オールバック - ワンダーランズ×ショウタイム×鏡音リン
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- ゆこぴ
- 作曲
- ゆこぴ
- 發行日期
- 2025/10/07 ()
中文翻譯
英文翻譯
強風 オールバック
強風大背頭
ワンダー ランズ ×ショウ タイム × 鏡音 リン
-
1
外出た瞬間 終わったわ
出門的瞬間 就覺得完蛋了
The moment I stepped outside, it was over
-
2
天気は良いのに 進めない
天氣明明很好 卻無法前進
The weather is nice, but I can't move forward
-
3
風 強すぎて お亡くなり
風太強了 簡直要了我的命
The wind is too strong, I'm done for
-
4
定期 定期 的にオールバック
定期 定期性的大背頭
Periodically, periodically, getting slicked back
-
5
地下に潜りたいな って 思いました
真想躲到地下去啊 我是這麼想的
I want to hide underground, I thought
-
6
風さえなくなれば あったかいのに
明明只要沒有風 就會很溫暖的
It would be so warm if only the wind would go away
-
7
ずっと座りたいな って 思いました
真想一直坐著啊 我是這麼想的
I want to sit down forever, I thought
-
8
いやいや と 外でたら
不情不願地 出了門後
Reluctantly, when I stepped outside
-
9
ハト ハト ハト ハト 大乱闘
鴿子 鴿子 鴿子 鴿子 大亂鬥
Pigeons, pigeons, pigeons, pigeons, a great melee
-
10
外出た瞬間 終わったわ
出門的瞬間 就覺得完蛋了
The moment I stepped outside, it was over
-
11
天気は良いのに 進めない
天氣明明很好 卻無法前進
The weather is nice, but I can't move forward
-
12
風 強すぎて お亡くなり
風太強了 簡直要了我的命
The wind is too strong, I'm done for
-
13
定期 定期 的にオールバック
定期 定期性的大背頭
Periodically, periodically, getting slicked back
-
14
外出た瞬間 終わったわ
出門的瞬間 就覺得完蛋了
The moment I stepped outside, it was over
-
15
天気は良いのに 進めない
天氣明明很好 卻無法前進
The weather is nice, but I can't move forward
-
-
16
風 強すぎて お亡くなり
風太強了 簡直要了我的命
The wind is too strong, I'm done for
-
17
定期 定期 的にオールバック
定期 定期性的大背頭
Periodically, periodically, getting slicked back
-
18
そっ と出た瞬間 終わったわ
出門的瞬間 就覺得完蛋了
The moment I stepped out quietly, it was over
-
19
天気は良いのに 進めない
天氣明明很好 卻無法前進
The weather is nice, but I can't move forward
-
20
風 強すぎて お亡くなり
風太強了 簡直要了我的命
The wind is too strong, I'm done for
-
21
定期 定期 的にオールバック
定期 定期性的大背頭
Periodically, periodically, getting slicked back
-
22
髪の毛 強風オールバック
我的頭髮被強風吹成大背頭
Hair slicked back by strong wind