ミーム
須田景凪
站長
ミーム - 須田景凪
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- 須田景凪
- 作曲
- 須田景凪
- 編曲
- 須田景凪
- 發行日期
- 2025/11/19 ()
中英文翻譯轉自：https://www.youtube.com/watch?v=7aaNsbm4qpA
ミーム
迷因
須田 景凪
-
1
あんたの描いている
你描繪的那齣
-
2
安っぽいドラマを演じましょう
廉價的戲碼 就讓我來演吧
-
3
あんたが望むのなら
只要是你所期望的
-
4
アイロニーな夜も
就算是諷刺的夜晚也沒關係
-
5
今日だって掌で踊って
今天我也在你的掌心起舞
-
6
私を奪って欲しいだけ
只希望你能奪走我
-
7
チープなレイトショーを
要不要一起看場
-
8
ご一緒にどうか如何ですか
庸俗的深夜電影呢
-
9
下らなくて思わず笑ってしまうような
無聊得讓人不禁笑出聲的那種
-
10
ミームな恋模様を
這段如迷因般的戀情
-
11
焦がしても良いか、良いですか
可以燃燒殆盡嗎 可以嗎
-
12
飾らないで 心を脱ぎ捨てて
別再偽裝 把心脫下丟棄
-
13
そして、愛してるって誓って!
然後 發誓說你愛我!
-
14
後悔を教示してあげましょう
讓我來教你什麼是後悔
-
15
→痛みを赦すは美徳でしょう
→ 原來寬恕痛楚也是一種美德吧
-
-
16
理想ばかりの愚か者
滿口理想的愚者啊
-
17
→黙っていろよ、この■■■
→ 給我閉嘴 你這■■■
-
18
あんたは覚えている?
你還記得嗎?
-
19
湿っぽい心と蛍光灯
潮濕的心和螢光燈
-
20
あんたが望むのなら
只要是你所期望的話
-
21
グルーミーな夜も
就算是陰鬱的夜晚也無妨
-
22
今日だって掌で踊って
今天我也在你的掌心起舞
-
23
私を奪って欲しいだけ
只希望你能奪走我
-
24
ナードなメロドラマを
要不要一起看場
-
25
ご一緒にどうか如何ですか
極宅的肥皂劇呢
-
26
頼りなくて思わず火照ってしまうような
軟弱得讓人不禁臉紅的那種
-
27
ミームな雨模様で
在這如迷因般的雨夜裡
-
28
満たしても良いか、良いですか
能否讓我被你填滿 可以嗎
-
29
笑わないで 真夜中が妬ましい
別笑出聲 對午夜感到嫉妒
-
30
そして
然後
-
-
31
チープなレイトショーを
要不要一起看場
-
32
ご一緒にどうか如何ですか
庸俗的深夜電影呢
-
33
下らなくて思わず笑ってしまうような
無聊得讓人不禁笑出聲的那種
-
34
ミームな恋模様を
這段如迷因般的戀情
-
35
焦がしても良いか、良いですか
可以燃燒殆盡嗎 可以嗎
-
36
飾らないで 心を脱ぎ捨てて
別再偽裝 把心脫下丟棄
-
37
そして、愛してるって誓って!
然後 發誓說你愛我!