好きになってくれてありがとう
DISH//
站長
好 きになってくれてありがとう
謝謝你喜歡上我
DISH//
-
1
言葉に出来なくて 後悔をしたんだ
沒能說出來 我非常後悔
-
2
今日で最後だと 僕らはキスをした
今天是最後了 我們接吻了
-
3
君に会えた日々に もう会えないなんて
可以見到你的日子 卻再也見不到你
-
4
僕のポケットで
明明可以在我的口袋裏
-
5
いつまでも君の手を掴んでいられたはずなのに
一直握住你的手
-
6
好きになってくれてありがとう
謝謝你喜歡我
-
7
そんなことしか言えないけど
只能說出這樣的話
-
8
僕は君と居て 幸せの意味を知ったから
和你在一起 我知道了幸福的意義
-
9
好きになってくれてありがとう
謝謝你喜歡我
-
10
これからもちゃんと笑ってくよ
今後我也會好好微笑
-
11
だからもう少し僕を忘れないで
所以 請少忘記我一點吧
-
12
まだ
再見
-
13
甘え過ぎてたよね 君は優しかった
你太甜美了 你那麼溫柔
-
14
どんなわがままも 君は聞いてくれた
多麼任性的話 你都會傾聽
-
15
君の香りがした 君が居る気がした
聞到了你的香氣 感受到你的存在
-
-
16
僕は空っぽで 変わり行く空を見ていた
我帶著空虛 望著變幻莫測的天空
-
17
好きになってくれてありがとう
謝謝你喜歡我
-
18
そんなことしか言えないけど
只能說出這樣的話
-
19
いつか君以上 誰かを好きになれるのかな
來日 我會變得比你更喜歡誰嗎
-
20
好きになってくれてありがとう
謝謝你喜歡我
-
21
君の幸せ願ってるよ
希望你幸福
-
22
だけどもう少し 僕を忘れないで
但是 請少忘記我一點吧
-
23
ただ歩いていた帰り道 したくてしたような小さい喧嘩
只是走在回家的路上 想吵就吵的小小爭執
-
24
君をわざと泣かせてごめんね
我故意把你弄哭 對不起
-
25
ああ 仲直りしよって抱きしめながら いつも思っていたんだ
啊啊 和好吧 我抱著你說 無論何時 我都在想
-
26
好きになってくれてありがとう
謝謝你喜歡我
-
27
好きになってくれてありがとう
謝謝你喜歡我
-
28
そんなことしか言えないけど
只能說出這樣的話
-
29
僕は君と居て 幸せの意味を知ったから
和你在一起 我知道了幸福的意義
-
30
好きになってくれてありがとう
謝謝你喜歡我
-
-
31
これからもちゃんと笑ってくよ
今後我也會好好微笑
-
32
だからもう少し 僕を忘れないで
所以 請少忘記我一點吧
-
33
まだ
再見