ロッポンポン☆ファンタジー
恵比寿マスカッツ
站長
ロッポンポン ☆ファンタジー
六本本☆幻想
恵比寿 マスカッツ
惠比壽麝香葡萄
-
1
Let's チンタスティック 最高ファンタジー
Let's 幻想唧唧 夢幻般的奇想
-
2
六本木 一本気 (Yeah!! Yeah!! Wow!! Wow!!)
六本木 天真無邪 (Yeah!! Yeah!! Wow!! Wow!!)
-
3
恵比寿で待ち合わせ Are you ready? マスカッツ We Go!!
相約在惠比壽吧 你準備好了沒? Muscats We Go!!
-
4
Friday night 華やいだ街に 女同士で繰り出そう
週五晚 熱鬧起來的街道上 和姐妹們一同出去玩吧
-
5
恋は当分面倒くさいから 丁度良かった
把戀愛問題拋諸腦後吧 這樣就很好了
-
6
Giroppon 帰りたくないよ 今夜ぐらいハメ外そう
在六本木 我不想回家 今晚讓我得意忘形吧
-
7
道行く人と微笑み合ったり 見知らぬ人と乾杯 (CHEERS!!)
和路人相視而笑 與陌生人乾乾杯 (CHEERS!!)
-
8
突然 現れたスマイル 高鳴る予感 からのポンポヤン
突然出現的笑容 興奮得心裡碰碰呀
-
9
日焼けた肌 痩せマッチョの あなたに出逢った
曬黑的肌膚 結實的肌肉 我遇到這樣的你
-
10
(この人だ! この人だ! この人だ! この人だ!)
(就他了! 就他了! 就他了! 就他了!)
-
11
Let's チンタスティック 最高ファンタジー
Let's 幻想唧唧 夢幻般的奇想
-
12
六本木 一本気 (Yeah!! Yeah!! Wow!! Wow!!)
六本木 天真無邪 (Yeah!! Yeah!! Wow!! Wow!!)
-
13
甘栗おじさんも 先が読めないこの恋
連賣甜栗的大叔 也無法預知這段戀愛
-
14
Iroppoi メイクにスタイリング クロスロードはランウェイね
嫵媚地 給化妝添上造型 本田CROSSROAD就是走秀的天橋
-
15
彼の服は少しダサいけれど Bing-Bing 感じる魅力 (ぼくフェロも〜ん)
雖然他的穿著有點土氣 卻有Bing-Bing一樣的魅力
-
16
そうだ ここからが勝負 どんな手で振り向かせようかな
對了 現在開始決勝負吧 要用哪隻手把他召過來呢
-
17
あの手この手 四十八手で メロンメロンにするお〜!
這只手那只手 還是用四十八手 要讓他神魂顛倒
-
18
(イチコロよ 食べごろよ 花見頃 下心)
(一擊必殺唷 是時候吃了唷 賞花的時候 齊來耍心機)
-
19
Let's チンタスティック 最高ファンタジー
Let's 幻想唧唧 夢幻般的奇想
-
20
六本木 一本気 (Yeah!! Yeah!! Wow!! Wow!!)
六本木 天真無邪 (Yeah!! Yeah!! Wow!! Wow!!)
-
21
天狗も蜘蛛男も シャンパン王子も待ってる
不管是天狗 蜘蛛男 還是香檳王子我都會等待
-
22
Let's チンタスティック 最高ファンタジー
Let's 幻想唧唧 夢幻般的奇想
-
23
頑張ろう女の子
女生們要加油囉
-
24
涙は見せません 今夜もドゥ・ダ・男子ング
眼淚不輕彈 今晚也要 Do the Dancin'
-
25
「行こうぜ、絶頂の向こうへ…」
「起程吧 向頂峰進發…」
-
26
Let's チンタスティック 最高ファンタジー
Let's 幻想唧唧 夢幻般的奇想
-
27
六本木 大成功 (Yeah!! Yeah!! Wow!! Wow!!)
六本木 大成功 (Yeah!! Yeah!! Wow!! Wow!!)
-
28
タクシー捕まえて ダッシュで恵比寿に帰ろう
攔下計程車 急速返回惠比壽吧
-
29
今この真夜中に巻き起こる チンタスティック・ベイベー
在這深夜誕生了 Chintastic Baby
-
30
少しズレてるよね 街中がスケベなドクター
想法是否有點偏離了呢 街中的好色博士
-
31
ゴリラのダンスで悩殺
用大猩猩的舞蹈迷倒你
-
32
一度はおいでよ ロッポンポン
來六本本見我吧
-
33
今日も 明日も 明後日も!!
不管今天 明天 還是後天!!
-
34
Yeah!!