今日きょうの日ひはさようなら

今天這一天再見了

ハチはちワレわれ(田中たなか誠人まこと)、シーサーしーさー(島袋しまぶくろ美由利みゆり)、島しま二郎じろう(最上嗣生もがみつぐお)、島民とうみん

• 1

  いつまでも 絶えることなく 友達でいよう

  願我們直到永遠 毫無間斷地 當彼此的朋友

  Let us be friends forever, without end

  重覆這句 播放這句 暫停
• 2

  明日の日を夢みて 希望の道を

  懷抱著明天的夢想 走在希望的道路上

  Dreaming of tomorrow, on the path of hope

  重覆這句 播放這句 暫停
• 3

  空を飛ぶ 鳥のように 自由に生きる

  如同在天空飛翔的鳥兒一般 自由自在地生活

  Like a bird flying in the sky, living freely

  重覆這句 播放這句 暫停
• 4

  今日の日はさようなら またあう日まで

  今天這一天再見了 直到再會的那天

  Goodbye to today, until the day we meet again

  重覆這句 播放這句 暫停
• 5

  信じあう よろこびを 大切にしよう

  讓我們珍惜 彼此信任的喜悅

  Let us cherish the joy of believing in each other

  重覆這句 播放這句 暫停
• 6

  今日の日はさようなら またあう日まで

  今天這一天再見了 直到再會的那天

  Goodbye to today, until the day we meet again

  重覆這句 播放這句 暫停
• 7

  またあう日まで

  直到再會的那天

  Until the day we meet again

  重覆這句 播放這句 暫停