lyrics-1
translate
0
此歌曲目前沒有中文翻譯
影片來源：https://youtu.be/0cItU0VafEA
站長
1
#JPOP #ROIROM

Pa Ri Ra!! - ROIROM

OFFICIAL FULL MV

作詞
miyakei
作曲
大智・水谷伶
編曲
水谷伶
發行日期
2026/06/10 ()

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/393415/
中文翻譯
站長
英文翻譯
站長
歌詞
留言 0

Pa Ri Ra!!

ROIROM

匯出歌詞 0
  • 1

    ミステリアスな秘境が そこに在る訳じゃない

    那裡並不存在著什麼神祕的秘境

    It's not that a mysterious hidden region exists there

  • 2

    今日も良く手に馴染んだ バッグひとつ持って

    今天也只帶著一個熟悉的手提包

    Today as well, I just bring one handbag that fits well in my hand

  • 3

    逃げたい 煮えない やりがいって何?

    想逃避 提不起勁 所謂的「成就感」到底是什麼?

    Wanting to escape, not being able to get motivated, what exactly is "worthwhile"?

  • 4

    案ずるよりBack

    與其擔心 不如行動

    Rather than worrying, just Back

  • 5

    常識なんて変わる

    常識也會改變

    Common sense changes anyway

  • 6

    後ろの後ろは 前さ

    後面的後面就是前面

    The back of the back is the front

  • 7

    曖昧に動いてたって 何処かにゃGo

    就算模糊地行動 也總會走到某個地方

    Even if moving vaguely, you'll go somewhere anyway

  • 8

    Hey!大体の道はひとつじゃないから 上から見てFly

    嘿! 大部分的路徑都不只一條 從高處俯瞰 自由飛翔

    Hey! Most paths aren't just one, so look from above and Fly

  • 9

    間違いを知らないと

    如果不去體驗錯誤

    If you don't know mistakes

  • 10

    達成にも気づけないじゃん

    不就連達成了目標也無法察覺嗎

    You won't even be able to notice achievements, right?

  • 11

    はち切れそうな脳内環境をリセット

    重置那快要爆炸的腦內環境

    Reset the brain environment that feels like it's bursting

  • 12

    失敗目一杯上等でさ

    盡情地失敗 那又如何

    Failing to the fullest is just fine

  • 13

    Oh, Pa Ri Ra Ri Ra

    Oh, Pa Ri Ra Ri Ra

  • 14

    Pa Ri Ra, Pa Ri Ra, Pa Ri Ra, Pa Ri Ra Baby

    Pa Ri Ra, Pa Ri Ra, Pa Ri Ra, Pa Ri Ra Baby

  • 15

    山アリ谷アリが快感なんかも

    人生的起起落落 說不定也是一種快感

    Mountains and valleys might even be a kind of pleasure

  • 16

    Pa Ri Ra Ri Ra

    Pa Ri Ra Ri Ra

  • 17

    Pa Ri Ra, Pa Ri Ra, Pa Ri Ra, Pa Ri Ra Baby

    Pa Ri Ra, Pa Ri Ra, Pa Ri Ra, Pa Ri Ra Baby

  • 18

    一癖二癖が味なんかも

    有點與眾不同 說不定才夠味

    A quirk or two might just be the flavor

  • 19

    Life is 辛い辛い辛い

    生活就是 辛苦 辛苦 辛苦

    Life is tough tough tough

  • 20

    デタラメな植え付けを取っ払い

    把那些被胡亂灌輸進來的觀念統統清除掉

    Get rid of the nonsense that was implanted in you

  • 21

    広い未来 Try Try Try

    廣闊的未來 嘗試 嘗試 嘗試

    Wide future Try Try Try

  • 22

    雑食で行こう

    就用雜食(什麼都體驗)的心態前進吧

    Let's go with an omnivorous mindset

  • 23

    Taste is 辛い苦い甘い

    滋味是 辣的 苦的 甜的

    Taste is spicy, bitter, sweet

  • 24

    We need ギガサイズのビタミン

    我們需要 Giga級的維他命

    We need giga-sized vitamins

  • 25

    飲み干すくらいのPa Ri Ra!!

    那是足以讓人一口乾掉的 Pa Ri Ra!!

    It's enough Pa Ri Ra!! to drink it all up

  • 26

    そうLet's Shout It Out

    對 大聲喊出來吧

    That's right, Let's Shout It Out

  • 27

    平凡なQ&A 自分がキューなんで

    平凡的Q&A 自己就是那個關鍵

    An ordinary Q&A, because I am the cue

  • 28

    勇敢な魂 無くしちゃダメさ

    可不能弄丟勇敢的靈魂啊

    You must not lose your brave soul

  • 29

    この心はマッチョです

    這顆心 可是很強壯的

    This heart is macho

  • 30

    この両目はフラットです

    這雙眼 可是很客觀平等的

    These eyes are flat

  • 31

    間違いを知らないと

    如果不去體驗錯誤

    If you don't know mistakes

  • 32

    達成にも気づけないじゃん

    不就連達成了目標也無法察覺嗎

    You won't even be able to notice achievements, right?

  • 33

    はち切れそうな脳内環境リセット

    重置那快要爆炸的腦內環境

    Reset the brain environment that feels like it's bursting

  • 34

    失敗目一杯上等でさ

    盡情地失敗 那又如何

    Failing to the fullest is just fine

  • 35

    Oh, Pa Ri Ra Ri Ra

    Oh, Pa Ri Ra Ri Ra

  • 36

    Pa Ri Ra, Pa Ri Ra, Pa Ri Ra, Pa Ri Ra Baby

    Pa Ri Ra, Pa Ri Ra, Pa Ri Ra, Pa Ri Ra Baby

  • 37

    山アリ谷アリが快感なんかも

    人生的起起落落 說不定也是一種快感

    Mountains and valleys might even be a kind of pleasure

  • 38

    Pa Ri Ra Ri Ra

    Pa Ri Ra Ri Ra

  • 39

    Pa Ri Ra, Pa Ri Ra, Pa Ri Ra, Pa Ri Ra Baby

    Pa Ri Ra, Pa Ri Ra, Pa Ri Ra, Pa Ri Ra Baby

  • 40

    一癖二癖が味なんかも

    有點與眾不同 說不定才夠味

    A quirk or two might just be the flavor

  • 41

    大抵の事なら縁次第

    絕大多數的事情都要看緣分

    Most things depend on fate

  • 42

    怠慢じゃ目には止まらない

    懶惰是無法引起注意的

    If you are lazy, it won't catch anyone's eye

  • 43

    つまり留まらない日々を

    也就是說 讓不停歇的每一天

    In other words, make the days that do not stop

  • 44

    面白がり面白く

    變得有趣 充滿樂趣

    Enjoyable and full of fun

  • 45

    Oh, Pa Ri Ra Ri Ra

    Oh, Pa Ri Ra Ri Ra

  • 46

    Pa Ri Ra, Pa Ri Ra, Pa Ri Ra, Pa Ri Ra Baby

    Pa Ri Ra, Pa Ri Ra, Pa Ri Ra, Pa Ri Ra Baby

  • 47

    山アリ谷アリが快感なんかも

    人生的起起落落 說不定也是一種快感

    Mountains and valleys might even be a kind of pleasure

  • 48

    Pa Ri Ra Ri Ra

    Pa Ri Ra Ri Ra

  • 49

    Pa Ri Ra, Pa Ri Ra, Pa Ri Ra, Pa Ri Ra Baby

    Pa Ri Ra, Pa Ri Ra, Pa Ri Ra, Pa Ri Ra Baby

  • 50

    一癖二癖が味なんかも

    有點與眾不同 說不定才夠味

    A quirk or two might just be the flavor

  • 51

    Life is 辛い辛い辛い

    生活就是 辛苦 辛苦 辛苦

    Life is tough tough tough

  • 52

    デタラメな植え付けを取っ払い

    把那些被胡亂灌輸進來的觀念統統清除掉

    Get rid of the nonsense that was implanted in you

  • 53

    広い未来 Try Try Try

    廣闊的未來 嘗試 嘗試 嘗試

    Wide future Try Try Try

  • 54

    雑食で行こう

    就用雜食(什麼都體驗)的心態前進吧

    Let's go with an omnivorous mindset

  • 55

    Taste is 辛い苦い甘い

    滋味是 辣的 苦的 甜的

    Taste is spicy, bitter, sweet

  • 56

    We need ギガサイズのビタミン

    我們需要 Giga級的維他命

    We need giga-sized vitamins

  • 57

    飲み干すくらいのPa Ri Ra!!

    那是足以讓人一口乾掉的 Pa Ri Ra!!

    It's enough Pa Ri Ra!! to drink it all up

  • 58

    そうLet's Shout It Out

    對 大聲喊出來吧

    That's right, Let's Shout It Out

鍵盤對應功能
空白鍵、數字0播放/暫停
向下鍵、數字1播放第一句
向上鍵播放當前這句
向左鍵播放上一句
向右鍵播放下一句
按鈕對應功能按鈕對應功能
翻譯顯示切換
播放第一句 播放上一句
播放當前這句 播放下一句
重複播放 練唱模式
認真模式 錄音模式
全螢幕 結束全螢幕