I Got Your Back (Feat. JISOO，MOMOKA of HANA)
ILLIT
站長
I Got Your Back (Feat. JISOO，MOMOKA of HANA) - ILLIT
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- Kanata Okajima・dyvahh・LUZY・JISOO・MOMOKA・Yuika
- 作曲
- Kanata Okajima・dyvahh・LUZY・JISOO・MOMOKA・Yuika
- 發行日期
- 2026/07/29 ()
中英文翻譯轉自：https://www.youtube.com/watch?v=_Pk6xfju3l0
I Got Your Back (Feat. JISOO，MOMOKA of HANA)
ILLIT
-
1
I, I, I got your back
I, I, I got your back
-
2
I, I, I got your back
I, I, I got your back
-
3
I, I, I got your back
I, I, I got your back
-
4
ずっと隣さ
我會一直陪在你身邊
I'm always by your side
-
5
Come talk to me
Come talk to me
-
6
ひとりで抱えないで
別一個人苦苦硬撐
Don't carry it all alone
-
7
会わない?
要不要見一面?
Wanna meet up?
-
8
不安でいっぱい my world
充滿不安的 my world
My world is full of anxiety
-
9
まわりばっか気になって
因為在意別人的眼光
Worrying about what others think
-
10
疲れちゃうよね ah yeah
很累吧? ah yeah
It's tiring, right? ah yeah
-
11
緊張した先に見えてきた happy
緊張之後開始顯現的 happy
After all that tension, let's be happy
-
12
楽しまなきゃ
要好好享受啊
Let's enjoy it
-
13
いつだって
無論何時
Always
-
14
Side by side, side by side
Side by side, side by side
-
15
隣にいるよ
我會陪在你身邊
I'll stay by your side
-
-
16
今日も
今天也是
Today, again
-
17
Side by side, side by side
Side by side, side by side
-
18
素直な気持ち
坦誠的心意
My true feelings
-
19
Every day, every night, every place
Every day, every night, every place
-
20
ずっと I’m with you
始終 I'm with you
Always I’m with you
-
21
大丈夫 振り向いたら
沒關係 當你回首之時
It's okay, when you look back
-
22
ココにいるさ
我就在這裡
I'm right here
-
23
I, I, I got your back
I, I, I got your back
-
24
I, I, I got your back
I, I, I got your back
-
25
I, I, I got your back
I, I, I got your back
-
26
ずっと隣さ
我會一直陪在你身邊
I'm always by your side
-
27
Yeah we ride or die
Yeah we ride or die
-
28
For you I pick a side
For you I pick a side
-
29
気にしないでハグするよ
我毫不在意 我會把你緊緊擁入懷中
I don't care about anything, I'll just hold you tight
-
30
A million times
A million times
-
-
31
No need to sing it solo
No need to sing it solo
-
32
きっと、ずっと、一緒
我們一定會永遠在一起
I know we're always together
-
33
Goes on and on, this melody
Goes on and on, this melody
-
34
Pick up your phone!
Pick up your phone!
-
35
最近の調子はどう?
最近過得怎麼樣?
How have you been lately?
-
36
無理に笑ってるってわかっちゃうのあなたのtone
聽得出來你在強顏歡笑 透過你的 tone
I can tell you're forcing that smile from your tone
-
37
So don’t be afraid, be free
So don’t be afraid, be free
-
38
Be bold, you’re loved
Be bold, you’re loved
-
39
I got your back, in my bag
I got your back, in my bag
-
40
いつも stay with me
永遠 stay with me
Always stay with me
-
41
ILL win IT 咲かせた花
ILL win IT 綻放的花朵
ILL win IT, flowers we brought to life
-
42
誰にも摘ませやしないよ
不會讓任何人折斷
No one can cut them down
-
43
あーだ こーだ どーだ そーだ 言って
任憑別人說三道四
This and that, through it all
-
44
強くなっていくの
我們只會更強大
We get stronger
-
45
いつだって
無論何時
Always
-
-
46
Side by side, side by side
Side by side, side by side
-
47
隣にいるよ
我會陪在你身邊
I'll stay by your side
-
48
今日も
今天也是
Today, again
-
49
Side by side, side by side
Side by side, side by side
-
50
素直な気持ち
坦誠的心意
My true feelings
-
51
Every day, every night, every place
Every day, every night, every place
-
52
ずっと I’m with you
始終 I'm with you
Always I’m with you
-
53
大丈夫 振り向いたら
沒關係 當你回首之時
It's okay, when you look back
-
54
ココにいるさ
我就在這裡
I'm right here
-
55
I, I, I got your back
I, I, I got your back
-
56
I, I, I got your back
I, I, I got your back
-
57
I, I, I got your back
I, I, I got your back
-
58
ずっと隣さ
我會一直陪在你身邊
I'm always by your side