I Wanna Be With You
国分友里恵
站長
I Wanna Be With You - 国分友里恵
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- 国分友里恵
- 作曲
- 羽場仁志
- 發行日期
- 1987/09/21 ()
中文翻譯
英文翻譯
I Wanna Be With You
我想和你在一起
国分 友里恵
-
1
声をあげて叫びたい程の
想放聲呼喊般
To the extent that I want to raise my voice and shout
-
2
Pretty good 衝撃なの
令人驚豔的衝擊
It's a pretty good shock
-
3
どこに居てもあなただけ
無論身在何處只有你
No matter where I am, only you
-
4
いつも消えない
永遠不會消失
Will always never disappear
-
5
When are you? 誰かが
何時能見你? 當有人說了
When are you? Even if someone says so
-
6
Where are you? 言っても粋なうわさにして
你在哪裡? 也只當作有趣的傳言
Where are you? I just turn it into a smart rumor
-
7
Precious one, uh baby
珍貴的人，哦 寶貝
Precious one, uh baby
-
8
Precious time, ah baby
珍貴的時光，啊 寶貝
Precious time, ah baby
-
9
走り始める
開始奔跑
Starting to run
-
10
I wanna be with you
我想和你在一起
I wanna be with you
-
11
恋はいつも突然の夜明け
愛情總如驟然降臨的黎明
Love is always a sudden dawn
-
12
I wanna be with you
我想和你在一起
I wanna be with you
-
13
確かめ合う夜はこれからさ
彼此確認心意的夜晚才正要開始
The night to confirm each other's feelings is just beginning
-
14
誘われてたら 地の果迄も
若你邀請 即使天涯海角
If invited, even to the ends of the earth
-
15
Pretty soon 飛んで行ける
也能即刻飛奔而去
Pretty soon I can fly away
-
-
16
結ばれたら糸と糸
如果繫結起來線與線
If tied together, thread and thread
-
17
二度と切れない
再也不會斷開
Will never break again
-
18
When are you? 誰かが
何時能見你? 當有人問了
When are you? Even if someone asks
-
19
Where are you? 聞いても軽く切り返すの
你在哪裡? 我也只是輕巧帶過
Where are you? I just lightly deflect it
-
20
Precious one, uh baby
珍貴的人，哦 寶貝
Precious one, uh baby
-
21
Precious time, ah baby
珍貴的時光，啊 寶貝
Precious time, ah baby
-
22
時を溶かして
任時間融化流逝
Melting and letting time flow away
-
23
I wanna be with you
我想和你在一起
I wanna be with you
-
24
恋はいつも突然の夜明け
愛情總如驟然降臨的黎明
Love is always a sudden dawn
-
25
Uh baby, say, I wanna be with you
哦 寶貝，說，我想和你在一起
Uh baby, say, I wanna be with you
-
26
確かめ合う夜はこれからさ
彼此確認心意的夜晚才正要開始
The night to confirm each other's feelings is just beginning
-
27
When are you? 誰かが
何時能見你? 當有人說了
When are you? Even if someone says so
-
28
Where are you? 言っても粋なうわさにして
你在哪裡? 也只當作有趣的傳言
Where are you? I just turn it into a smart rumor
-
29
Precious one, uh baby
珍貴的人，哦 寶貝
Precious one, uh baby
-
30
Precious time, ah baby
珍貴的時光，啊 寶貝
Precious time, ah baby
-
-
31
走り始める
開始奔跑
Starting to run
-
32
I wanna be with you
我想和你在一起
I wanna be with you
-
33
恋はいつも突然の夜明け
愛情總如驟然降臨的黎明
Love is always a sudden dawn
-
34
Oh baby, say, I wanna be with you
哦 寶貝，說，我想和你在一起
Oh baby, say, I wanna be with you
-
35
確かめ合う夜はこれからさ
彼此確認心意的夜晚才正要開始
The night to confirm each other's feelings is just beginning
-
36
I wanna be with you
我想和你在一起
I wanna be with you
-
37
Hello
Hello
Hello
-
38
Oh baby, say, I wanna be with you
哦 寶貝，說，我想和你在一起
Oh baby, say, I wanna be with you