Angles
Ave Mujica
站長
Angles - Ave Mujica
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- Diggy-MO'
- 作曲
- 長谷川大介(SUPA LOVE)
- 編曲
- 長谷川大介(SUPA LOVE)
- 發行日期
- 2024/04/24 ()
中文翻譯
英文翻譯
Angles
Ave Mujica
-
1
訪れたの いま 連れ出すため
造訪此刻 是為了帶你離開
I have visited now, in order to take you away
-
2
明日に落とす 静寂と月明かり
將靜謐與月光 遺落在明日
Leaving tranquility and moonlight behind in tomorrow
-
3
見つめている 感じている 歪んだ刻の中で
凝視著 感受著 於扭曲的時光之中
Gazing, feeling, within the distorted time
-
4
あらゆる日々は そう この '刻' のため
所有日夜 皆為此刻而存在
All days exist, yes, for this "time"
-
5
'すべての段階' そのリストを ひとつ またひとつ 燃やすの
「所有階段」的清單 一個接一個地燃燒
That list of "all stages", burning them one by one, and another one
-
6
don't be serious 身を任せて 夜が創られてゆく
不要太認真 順其自然 夜晚正在被創造
don't be serious Surrender yourself, the night is being created
-
7
don't be serious もう一度 あの月が満ちたら
不要太認真 再一次 當月亮滿盈時
don't be serious Once more, when that moon becomes full
-
8
curious, so curious 怖くなるほど綺麗でしょ
好奇，如此好奇 美得令人恐懼 不是嗎
curious, so curious It is beautiful to the point of being scary, isn't it
-
9
'死' それは私たちを結びつけるわ
「死亡」 那將我們連繫在一起
"Death", that connects us together
-
10
生まれるのね 祝福とともに
你將誕生 伴隨著祝福
You will be born, along with blessings
-
11
未来照らす産声を轟かせ
讓照亮未來的初啼聲響徹
Letting the first cry that illuminates the future roar out
-
12
伝えるべきものをと いざ 創られし新たなる物語
為了傳達應傳之物 於是 創造了新的故事
To convey what should be conveyed, now, a new story is being created
-
13
あらゆる日々は そう この '瞬間' のため
所有日夜 是的 都是為了這個「瞬間」
All days, yes, are for this "moment"
-
14
背景がまた変わる めくるページ さあ 目眩く激情
背景再度變換 翻動書頁 來吧 眩目的激情
The background changes again, turning the pages, come, a dazzling passion
-
15
don't be serious 思うままに空を彩どるのは
不要太認真 隨心所欲地裝飾天空
don't be serious Coloring the sky as you please is
-
-
16
don't be serious もう二度と振り返らぬ証
不要太認真 再也不回頭的證明
don't be serious A proof of never looking back again
-
17
curious, so curious 繰り返すのね 愚かでしょ
好奇，如此好奇 不斷重複 愚蠢對吧
curious, so curious Repeating it, it is foolish, isn't it
-
18
'生' それが私たちを分かつものなの
「生命」是將我們分隔開的東西
"Life", that is what separates us
-
19
You and I 'God's Creation'
你和我「上帝的創造物」
You and I "God's Creation"
-
20
don't be serious 身を任せて 夜が創られてゆく
不要太認真 順其自然 夜晚正在被創造
don't be serious Surrender yourself, the night is being created
-
21
don't be serious もう一度 あの月が満ちたら
不要太認真 再一次 當月亮滿盈時
don't be serious Once more, when that moon becomes full
-
22
curious, so curious 怖くなるほど綺麗でしょ
好奇，如此好奇 美得令人恐懼 不是嗎
curious, so curious It is beautiful to the point of being scary, isn't it
-
23
'死' それは私たちを結びつけるわ
「死亡」 那將我們連繫在一起
"Death", that connects us together