自力本願レボリューション
3年E組うた担
まるちゃん
自力本願 レボリューション
自力本願革命
3年 E組 うた担
3年E組歌曲負擔
-
1
(起立。礼。ロックオン!×2 Oh yeah)
(起立。敬禮。鎖定!×2 Oh yeah)
-
2
(せん・せー! ターゲットオン)
(老・師! 目標鎖定)
-
3
ポテンシャル高い ほどメンドくさい
潛力越高 就越麻煩
-
4
ドロップアウト メンタリティー
中途放棄的心態
-
5
非日常を凌駕し
凌駕於非日常之上
-
6
僕らはうたた寝顔して ナイフ隠し持った。
我們假裝打瞌睡 卻暗藏刀刃。
-
7
(起立。礼。ロックオン!)
(起立。敬禮。鎖定!)
-
8
ほっとけば きっと誰か やってくれると
如果放著不管 一定會有誰去做
-
9
どこか 他人事だった…だけど
某種程度上 只是事不關己…但是
-
10
Mr.ティーチャー 教えて 未完成な僕ら
Mr. Teacher 請告訴還未成熟的我們
-
11
あなたという不落のターゲット 撃抜けるでしょうか?
是否能擊穿您這個難以攻陷的目標呢?
-
12
挑む限り… (起立。礼。ロックオン!)
只要挑戰… (起立。敬禮。鎖定!)
-
13
可能性は五分五分 (起立。礼。ロックオン!)
可能性就是五五波 (起立。敬禮。鎖定!)
-
14
Mr.ティーチャー 見ていて 迷い多き僕ら
Mr. Teacher 請看好了 這諸多迷惘的我們
-
15
誰よりもあなたのために 猛勉強中さ
正為了您 比任何人都還要拚命苦讀中
-
-
16
殺意だけが (起立。礼。ロックオン!)
唯有殺意 (起立。敬禮。鎖定!)
-
17
あなたへのメッセージ (起立。礼。ロックオン!)
是給您的訊息 (起立。敬禮。鎖定!)
-
18
自力 (ガチで) 本願 (行くよ) レボリューション
靠自己的力量認真地去做吧 革命
-
19
(起立。礼。ロックオン!×2 Oh yeah)
(起立。敬禮。鎖定!×2 Oh yeah)
-
20
(せん・せー!ターゲットオン)
(老・師! 目標鎖定)
-
21
花の命とタイムリミット
花的生命與時間限制
-
22
ナゼに そんなに 短い設定なの?
為什麼 設定得 那麼短暫呢?
-
23
挫折からのV字成長 僕ら祈るばかり
從挫折中V字成長 我們只能祈禱
-
24
(起立。礼。ロックオン!)
(起立。敬禮。鎖定!)
-
25
他人から 自分でも 期待されない
不被他人期待 也不被自己期待的
-
26
日々が 息を吹き返す…感じ?
日子 彷彿重獲新生…這種感覺?
-
27
Mr.ティーチャー 見ていて それぞれに僕ら
Mr. Teacher 請看好了 各自不同的我們
-
28
あなたのコトバ栄養に すくすく育ってる
正將您的話語當作營養 茁壯成長著
-
29
昨日よりも (起立。礼。ロックオン!)
比起昨天 (起立。敬禮。鎖定!)
-
30
ヒヤリとさせたでしょ? (起立。礼。ロックオン!)
讓您捏了把冷汗吧? (起立。敬禮。鎖定!)
-
-
31
Mr.ティーチャー 教えて 捩れ多き僕ら
Mr. Teacher 請告訴 頗多扭曲的我們
-
32
選んだ理由をいつかは 読み解けるでしょうか?
總有一天 能解讀出您選擇我們的理由嗎?
-
33
あきらめずに (起立。礼。ロックオン!)
絕不放棄地 (起立。敬禮。鎖定!)
-
34
企てていきます (起立。礼。ロックオン!)
持續籌劃著陰謀 (起立。敬禮。鎖定!)
-
35
自力 (ガチで) 本願 (行くよ) レボリューション
靠自己的力量認真地去做吧 革命
-
36
(起立。礼。ロックオン!×5 Oh yeah)
(起立。敬禮。鎖定!×5 Oh yeah)
-
37
(せん・せー! ターゲットオン)
(老・師! 目標鎖定)
-
38
あり得ないことだけど きっと非常事態だけど
雖然是不可能的事 雖然這肯定是緊急事態
-
39
不思議 (いつの) だよね (日より) 生きてる…って感じ
很不可思議 (比起以往) 對吧 (任何一天) 活著…的感覺
-
40
Mr.ティーチャー 教えて 未完成な僕ら
Mr. Teacher 請告訴還未成熟的我們
-
41
あなたという不落のターゲット 撃抜けるでしょうか?
是否能擊穿您這個難以攻陷的目標呢?
-
42
挑む限り… (起立。礼。ロックオン!)
只要挑戰… (起立。敬禮。鎖定!)
-
43
可能性は五分五分 (起立。礼。ロックオン!)
可能性就是五五波 (起立。敬禮。鎖定!)
-
44
Mr.ティーチャー 見ていて 迷い多き僕ら
Mr. Teacher 請看好了 這諸多迷惘的我們
-
45
誰よりもあなたのために 猛勉強中さ
正為了您 比任何人都還要拚命苦讀中
-
-
46
殺意だけが (起立。礼。ロックオン!)
唯有殺意 (起立。敬禮。鎖定!)
-
47
あなたへのメッセージ (起立。礼。ロックオン!)
是給您的訊息 (起立。敬禮。鎖定!)
-
48
他力 (あてに) 本願 (するの) やめます
不再依賴他人的力量
-
49
自力 (ガチで) 本願 (行くよ) レボリューション
靠自己的力量認真地去做吧 革命
-
50
(起立。礼。ロックオン!×2 Oh yeah×2)
(起立。敬禮。鎖定!×2 Oh yeah×2)
-
51
(せん・せー! ターゲットオン)
(老・師! 目標鎖定)