lyrics-1
translate
0
此歌曲目前沒有中文翻譯
站長
153

AMBITION - 桜木舞華(鈴木杏奈)

電視動畫《我要【招架】一切~反誤解的世界最強想成為冒險家~》(日語:俺は全てを【パリイ】する 〜逆勘違いの世界最強は冒険者になりたい〜)片頭曲
中文翻譯(TV Size):木棉花

歌詞
留言 0

AMBITION

雄心

桜木さくらぎ舞華まいか(鈴木すずき杏奈あんな)


匯出歌詞 0
  • 1

    深く息を吸って 誓って見た空は

    深深吸入一口氣 望向發過誓言的天空

  • 2

    鮮やかに蒼く染まり 放つ To the world

    鮮明地染上湛藍 朝向世界釋放

  • 3

    孤独を背負ったら 浮かんでくる矛盾

    一旦背負起孤獨 矛盾便隨之浮現

  • 4

    翻す余地さえも 与えられない程に

    甚至沒有能夠予以翻轉的餘地

  • 5

    なにを見つけたくて なにを掴みたくて

    究竟想找尋什麼 究竟想抓住什麼

  • 6

    我武者羅に追いかけてく 振り返らずに

    只顧一個勁地追趕著 從不回頭

  • 7

    それが戻れない使命でも

    即使那是無法回頭的使命

  • 8

    起る戦慄になど屈しない

    也絕不屈服於產生的戰慄

  • 9

    表か裏か見極めてやろう

    將表裡好好地徹底看清吧

  • 10

    弱さ故に気づいた強さを翳せ!

    高舉因軟弱而察覺的堅強!

  • 11

    叫べ何度でも 未来へ覚醒する PARTY

    一次又一次地叫喊 朝著未來覺醒的隊伍

  • 12

    心と体燃え滾った瞬間(とき)

    在內心及身體沸騰的瞬間

  • 13

    漲る力が 勇者を生み出すだろう

    高漲之力必會創造出勇者

  • 14

    ボクなら たどり着ける Never look back

    我一定能夠抵達 永不回頭

  • 15

    風化してく記憶 この想いはきっと

    逐漸風化的記憶 這份想法一定

  • 16

    何処かで交わり 化学反応起こす

    會在某處交會 引發化學反應

  • 17

    存在する意味を 血と涙に変えて

    將存在的意義 化為血與淚

  • 18

    いつか証明してやろう 希望の果てへ

    總有一天要證明給你看 朝向希望的盡頭

  • 19

    微かな疑いも知らない

    連微小的疑惑也不知道

  • 20

    キミの悲しみを知ったから

    因為知道了你的悲傷

  • 21

    抑えてた感情の領域は

    將一直被壓抑的感情領域

  • 22

    少しずつ剥き出して 奮い立たせる

    一點點地暴露出來 使之振奮起來

  • 23

    走れ どこまでも 正義を極めてく PARTY

    奔跑吧 無論到哪裡 追求極致正義的隊伍

  • 24

    解放された 苦渋の境地へ

    朝向被解放的 苦澀境地

  • 25

    奪われたものは奪い返してやろう

    被奪走的東西就奪回來吧

  • 26

    ボクなら 不可能はない Never look back

    如果是我的話 沒有不可能 永不回頭

  • 27

    古い傷と交わった 新しいアイデンティティ

    與舊傷交織的 新的身份

  • 28

    此処に堕ちてきたのなら Without being afraid

    若是墜落到此處 無需害怕

  • 29

    胸に埋めた呪縛を さあ 解き放ってみせよう

    來吧 讓我來解開深藏在心中的束縛吧

  • 30

    正解が一つなんて 誰が決めたんだ…?

    正確答案只有一個 是誰决定的啊…?

  • 31

    あの蒼い空が 紅く燻んでしまっても

    即使那片蔚藍的天空變得紅色且暗淡

  • 32

    いつかはきっと 全てを包み込む世界へ

    總有一天我們必定會抵達一個包容萬物的世界

  • 33

    叫べ何度でも 未来へ覚醒する PARTY

    一次又一次地叫喊 朝著未來覺醒的隊伍

  • 34

    心と体燃え滾った瞬間(とき)

    在內心及身體沸騰的瞬間

  • 35

    漲る力が 勇者を生み出すだろう

    高漲之力必會創造出勇者

  • 36

    ボクなら たどり着ける Never look back

    我一定能夠抵達 永不回頭

鍵盤對應功能
空白鍵、數字0播放/暫停
向下鍵、數字1播放第一句
向上鍵播放當前這句
向左鍵播放上一句
向右鍵播放下一句
按鈕對應功能按鈕對應功能
翻譯顯示切換
播放第一句 播放上一句
播放當前這句 播放下一句
重複播放 練唱模式
認真模式 錄音模式
全螢幕 結束全螢幕