lyrics-1
translate
八月は僕の名前
くるり
此歌曲目前沒有中文翻譯
站長
357
歌詞
留言 0
八月 は僕 の名前
くるり
-
1
あなたが僕の名前を呼ぶ
你呼喚我的名字
-
2
当たり前のように
像理所當然地
-
3
朝が来て何処かへ消えても
即使清晨來臨 消失在某處
-
4
僕の名前を呼ぶ
也依然在呼喚我的名字
-
5
魔法のように溶ける僕は あなたの名前を呼んだ
像魔法一般融化的我 呼喚著你的名字
-
6
夜になって何も見えなくなっても
即使到了晚上什麼都看不見
-
7
今から僕は眠るから 今なら僕は夜の天使
現在開始我要睡覺了 現在的話我是夜晚的天使
-
8
今ならあなたの名前を思い出せるから
因為現在我能想起你的名字
-
9
夢を思い出せないまま
始終想不起夢想
-
10
深い森の中で
在深深的森林中
-
11
たった少しの寂しさと
只是和一點點的寂寞
-
12
一緒に眠ったよ
一起睡著了
-
13
今すぐ迎えに来てくれよ 今すぐ僕に触れてくれよ
現在馬上來接我吧 現在馬上觸碰我吧
-
14
今なら忘れかけた 名前も思い出せるから
現在的話 也能想起快要忘記的名字
-
15
八月の夜の僕らを 冷たく放り出せるだろう
將八月之夜的我們 冷漠地拋開吧
-
-
16
今からあなたの名前を何度も繰り返す
從現在開始無數次地不停喊著你的名字
-
17
今から僕は眠るから 今なら僕は夜の天使
現在開始我要睡覺了 現在的話我是夜晚的天使
-
18
今ならあなたの名前を思い出せるから
因為現在我能想起你的名字