BE CLASSIC
JO1
站長
BE CLASSIC - JO1
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- Hiyori Nara・Imaban・Sooyoon・chAN's
- 作曲
- chAN's・oro・ONE.KI・Sooyoon・isak Alvedahl
- 編曲
- chAN's・oro
- 發行日期
- 2025/04/02 ()
英文翻譯
中文翻譯轉自：https://www.youtube.com/watch?v=PjhdKY0hyCA
BE CLASSIC
JO1
-
1
Yeah, 運命のように始まるStage
Yeah, 像命運般開始的Stage
Yeah, a Stage that begins like destiny
-
2
休符の中に潜むMessage
隱藏在休止符中的Message
A Message lurking inside the rest
-
3
Hear a sound hear a sound 感じて
Hear a sound hear a sound 用心感受
Hear a sound hear a sound, feel it
-
4
気持ちCrescendo (Don't you know yet?)
情緒Crescendo (Don't you know yet?)
Feelings Crescendo (Don't you know yet?)
-
5
Wow, この鍵盤の上でDancing
Wow, 在這鍵盤上Dancing
Wow, Dancing on top of this keyboard
-
6
自由に魅せるPerforming
自由地吸引目光Performing
Performing, fascinating freely
-
7
誰にも握らせない 僕らの Oh oh oh (指揮は By myself)
誰都無法掌握 我們的 Oh oh oh (指揮 By myself)
We won't let anyone hold our Oh oh oh (The conducting is By myself)
-
8
集まった音粒から 生まれてくStory 永遠になる
從聚集的音符中 衍生出的Story 將會是永恆
From the gathered particles of sound, the born Story becomes eternal
-
9
We show the next opus (今)
We show the next opus (現在)
We show the next opus (Now)
-
10
響かせろ BE BE CLASSIC
發出聲響 BE BE CLASSIC
Make it ring, BE BE CLASSIC
-
11
紡ぐ音 BE BE CLASSIC
編織出的聲音 BE BE CLASSIC
The spun sound, BE BE CLASSIC
-
12
目指すべき場所へと
朝向該前往的地方
Toward the place where we should aim
-
13
Check it 1,2,3,4 BE (CLASSY)
Check it 1,2,3,4 BE (CLASSY)
-
14
Lalala BE BE CLASSIC
Lalala BE BE CLASSIC
-
15
Lalala BE BE CLASSIC
Lalala BE BE CLASSIC
-
-
16
重ねていくMelody
持續重疊的Melody
The overlapping Melody
-
17
Cuz We're meant to BE CLASSIC
Cuz We're meant to BE CLASSIC
-
18
Black&White That's it, boring
Black&White That's it, boring
-
19
決まっている My score 従う気はない
已經決定 My score 不想服從
The already decided My score, I have no intention to obey
-
20
Going up going up このまま
Going up going up 就這樣下去
Going up going up, just like this
-
21
書き換えて TOP まで
改寫一切 直到 TOP
Rewrite it, all the way to the TOP
-
22
Clap Clap Clap ほらStanding ovation
Clap Clap Clap 看吧Standing ovation
Clap Clap Clap, look, a Standing ovation
-
23
湧き上がる歓声さえ空高く
連湧現的歡呼聲都響徹雲霄
Even the welling cheers reach high into the sky
-
24
Tap Tap Tap 今こそ作り出す
Tap Tap Tap 現在就要開始創造
Tap Tap Tap, now is the time to create
-
25
僕たちの この声で 描く世界
用我們的聲音 描繪出的世界
The world drawn with this voice of ours
-
26
終わらない 不滅のSong
永不結束 不朽的Song
The endless, immortal Song
-
27
行けるとこまで 奏でて行こう
一邊演奏一邊向前 直到最遠的盡頭
Let's keep playing as far as we can go
-
28
We show the next opus (今)
We show the next opus (現在)
We show the next opus (Now)
-
29
響かせろ BE BE CLASSIC
發出聲響 BE BE CLASSIC
Make it ring, BE BE CLASSIC
-
30
紡ぐ音 BE BE CLASSIC
編織出的聲音 BE BE CLASSIC
The spun sound, BE BE CLASSIC
-
-
31
目指すべき場所へと
朝向該前往的地方
Toward the place where we should aim
-
32
Cuz We're meant to BE CLASSIC
Cuz We're meant to BE CLASSIC
-
33
暗転の中で何も見えなくて
黑暗中什麼都看不見
In the blackout, nothing can be seen
-
34
ただ 彷徨っていても
但徬徨也沒有意義
Even if I am just wandering
-
35
(Woah) Yeah, 音の鳴る方へと Go
(Woah) Yeah, 朝向有聲音的那一方 Go
(Woah) Yeah, toward the direction where the sound rings, Go
-
36
(Woah) 導いて
(Woah) 引導我
(Woah) Guide me
-
37
響かせろ BE BE CLASSIC
發出聲響 BE BE CLASSIC
Make it ring, BE BE CLASSIC
-
38
紡ぐ音 BE BE CLASSIC
編織出的聲音 BE BE CLASSIC
The spun sound, BE BE CLASSIC
-
39
目指すべき場所へと
朝向該前往的地方
Toward the place where we should aim
-
40
Check it 1,2,3,4 BE (CLASSY)
Check it 1,2,3,4 BE (CLASSY)
-
41
Lalala BE BE CLASSIC
Lalala BE BE CLASSIC
-
42
Lalala BE BE CLASSIC
Lalala BE BE CLASSIC
-
43
重ねていくMelody
持續重疊的Melody
The overlapping Melody
-
44
Cuz We're meant to BE CLASSIC
Cuz We're meant to BE CLASSIC
-
45
CLASSIC
CLASSIC
-
-
46
Go to the TOP and be the ONE
Go to the TOP and be the ONE
-
47
鼓動が刻むRhythm (Hey)
鼓動的Rhythm (Hey)
The Rhythm that the heartbeat ticks out (Hey)
-
48
CLASSIC
CLASSIC
-
49
Go to the TOP and be the ONE
Go to the TOP and be the ONE
-
50
最高の Cuz We're meant to BE CLASSIC
最棒的 Cuz We're meant to BE CLASSIC
The best Cuz We're meant to BE CLASSIC