Always You
milet
站長
Always You - milet
- 作詞
- milet
- 作曲
- milet・TomoLow
- 發行日期
- 2022/08/17 ()
日影《TANG》(日語：TANG タング)主題曲
中文翻譯
Always You
milet
-
It's always you, always you 誰よりも
總是你，總是你 比任何人
-
I know it's you, know it's you 近付いて
我知道是你，知道是你 都更靠近我
-
君がいたら変わる世界まで変わる
有了你就會改變 連世界都會改變
-
あと一言 迷子のまま
還有一句話 就這樣迷路了
-
着地もせずに (Where you at? Where you at?)
連落地都沒有 (你在哪裡? 你在哪裡?)
-
空回りばっかも悪くないかな
或許原地打轉也不壞
-
君が笑うから
因為你笑了
-
時を止めるように 夢が解けないように
希望時間停止 希望夢不會醒來
-
そんなバカみたいなことを本気で願ってしまうよ
我竟然認真地許下那樣愚蠢的願望
-
All I want All I want is you
我想要的，我想要的只有你
-
It's always you, always you 誰よりも
總是你，總是你 比任何人
-
I know it's you, know it's you 近付いて
我知道是你，知道是你 都更靠近我
-
君がいたら変わる 世界まで変わる
有了你就會改變 連世界都會改變
-
君も知らない君のこと
連你自己都不知道的你
-
教えたくないの誰にも
不想告訴任何人
-
ここだけの秘密
只屬於這裡的秘密
-
You're the one that I really want
你就是我真正想要的人
-
Hurry up 足りない 機械仕掛けnight
快一點 這永不滿足的機械之夜
-
Build it up 消えない 重なるfootmarks
堆砌起 永不消失的疊加足跡
-
All I want is you
我想要的只有你
-
見つめていたいの
想要凝視著你
-
'Cause it's the way we go now
因為這就是我們現在前進的方式
-
誰のせいにもできないこと
無法歸咎於任何人的事
-
飲み込んで大人に (Where I'm at? Where I'm at?)
吞下去後 (我在哪裡? 我在哪裡?)
-
なった気がしてた
覺得自己變成大人了
-
錆びついた足で背伸びして覗いて
用生鏽的雙腳踮起腳尖偷看
-
一人じゃないのに もう帰れないのに
明明不是一個人 明明已經回不去了
-
どんな場所にいたって
無論身在何處
-
いつでも君のことを想ってしまうよ
我總是會想起你
-
'Cause all I want, all I want is you
因為我想要的，我想要的只有你
-
It's always you, always you 誰よりも
總是你，總是你 比任何人
-
I know it's you, know it's you 近付いて
我知道是你，知道是你 都更靠近我
-
君がいたら変わる 世界まで変わる
有了你就會改變 連世界都會改變
-
君も知らない君のこと
連你自己都不知道的你
-
教えたくないの誰にも
不想告訴任何人
-
ここだけの秘密
只屬於這裡的秘密
-
You're the one that I really want
你就是我真正想要的人
-
You're always you
你永遠都是你
-
That's why I'm with you
這就是我與你同在的原因
-
I know it's you
我知道是你
-
It's you
就是你
-
It's always you, always you 誰よりも
總是你，總是你 比任何人
-
I know it's you, know it's you 近付いて
我知道是你，知道是你 都更靠近我
-
君がいたら変わる 世界まで変わる
有了你就會改變 連世界都會改變
-
君も知らない君のこと
連你自己都不知道的你
-
目には見えないその本当
眼睛看不見的那份真實
-
何度でも言うよ
我會一次又一次地說
-
You're the one that I really want
你就是我真正想要的人
-
Hurry up 足りない 機械仕掛けnight
快一點 這永不滿足的機械之夜
-
Build it up 消えない 重なるfootmarks
堆砌起 永不消失的疊加足跡
-
All I want is you
我想要的只有你
-
見つめていたいの
想要凝視著你
-
'Cause it's the way we go now
因為這就是我們現在前進的方式
