站長
158
#ANM #NOMELON NOLEMON

きえない - NOMELON NOLEMON

作詞
ツミキ
作曲
ツミキ
編曲
ツミキ
發行日期
2025/05/15 ()

電視動畫《機動戰士Gundam GQuuuuuuX》(日語：機動戦士Gundam GQuuuuuuX)插曲

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/374291/
中文翻譯
站長
歌詞
留言 0

きえない

永不消逝

NOMELON NOLEMON

  • 夜が降って窓は藍の風景

    夜幕降臨 窗外是靛藍的風景

  • 果てしない音のない藍だった

    是無邊無際 寂靜無聲的靛藍

  • 君を想って部屋に満ちた宇宙で

    思念著你 在充滿宇宙的房間裡

  • 不思議なこころだけがひかる

    只有那不可思議的心在閃耀著光芒

  • いつだって夜は独りぼっち

    無論何時 夜晚總是孤單一人

  • 知らず知らず 君を知りたくなっていた

    不知不覺間 變得越來越想了解你

  • さびしい引力に惹かれ転がった

    被寂寞的引力吸引 不斷墜落

  • 地球色の春

    地球色彩的春天

  • 少し狂ったチューニングで爪弾く夜のうた

    以略微失準的音調撥彈著夜晚的歌

  • 片袖の匂いがまだ残って 今夜はきっと眠れない

    單邊袖子的氣味仍殘留著 今晚肯定無法入眠

  • いつかちゃんと解るのかな 不思議な世界のこと

    總有一天能真正理解嗎 這不可思議的世界

  • 見上げた先の星のひかりが

    抬頭所見的星光

  • 今もまだ きえない

    至今依然 永不消逝

  • 雨が降って想い出す風景

    下雨了 回想起的風景

  • 限りない揺るぎない恋だった

    是無限而堅定不移的愛戀

  • 夢を描いてくれたあの宇宙で

    在為我描繪夢想的那片宇宙中

  • 君は何を想っているのだろう

    你正在想些什麼呢

  • 浮遊する期待で鼓動は不安定

    因漂浮不定的期待 心跳變得不穩定

  • 君がくれたきらきらのせいだよ

    都是你給予的閃耀所致啊

  • 少し狂ったチューニングで爪弾く夜のうた

    以略微失準的音調撥彈著夜晚的歌

  • 呼吸さえも忘れてしまうくらいに

    甚至連呼吸都忘記了

  • 何もかも きえない

    一切 都永不消逝

  • 未来も過去も君とずっと 繋がっていたいだけ

    無論未來還是過去 只想永遠與你相繫

  • たとえ他の星に生まれても

    即便我們誕生在不同的星球

  • あの日視えた幻がそう言っている

    那天所見的幻象如此說道

  • いつだってひかる

    無論何時都在閃耀

  • また何度でも出逢える

    無論多少次都能再次相遇

  • 少し狂ったチューニングで爪弾く夜のうた

    以略微失準的音調撥彈著夜晚的歌

  • 片袖の匂いがまだ残って 今夜はきっと眠れない

    單邊袖子的氣味仍殘留著 今晚肯定無法入眠

  • いつかちゃんと解るのかな 不思議な世界のこと

    總有一天能真正理解嗎 這不可思議的世界

  • 見上げた先の星のひかりが

    抬頭所見的星光

  • 今もまだ きえない

    至今依然 永不消逝