Red Criminal
THE ORAL CIGARETTES
站長
Red Criminal - THE ORAL CIGARETTES
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- 山中拓也
- 作曲
- 山中拓也
- 發行日期
- 2021/06/30 ()
中文翻譯
英文翻譯
Red Criminal
紅色罪犯
THE ORAL CIGARETTES
-
1
現実のCrime For Heaven's sake
現實的犯罪 看在上帝的份上
Reality's Crime For Heaven's sake
-
2
偽りも受け入れる
連謊言也接受
Accepting even lies
-
3
幻想の永遠を 重ね消えてく
幻想的永恆不斷重疊並消逝
The eternity of illusion overlaps and keeps fading away
-
4
完全にないさ I get sick
完全沒有啊 我感到噁心
Completely non-existent, I get sick
-
5
振り向いた少女は
回頭的少女
The girl who turned around
-
6
一瞬の世界に 奇跡を落としてく
在轉瞬即逝的世界中降下奇蹟
Is dropping a miracle into the fleeting world
-
7
Did you lie?
你撒謊了嗎?
Did you lie?
-
8
Did you lie? Spit the venom
你撒謊了嗎? 吐出毒液
Did you lie? Spit the venom
-
9
I know why
我知道為什麼
I know why
-
10
見つけたんだ 絶頂のGame
我找到了 極致的遊戲
I found it, the game of climax
-
11
Red Criminal gets life
紅色罪犯被判終身監禁
Red Criminal gets life
-
12
I've never been in love
我從未戀愛過
I've never been in love
-
13
いつから僕はこんな世界に嫌気がさした
從什麼時候開始我對這樣的世界感到厭惡
Since when did I grow disgusted with a world like this?
-
14
We will fly
我們將會飛翔
We will fly
-
15
Someday I won't be crying
總有一天我不會再哭泣
Someday I won't be crying
-
-
16
もう傷つけないようにずっと自分を 犠牲にしてた
為了不再受傷 我一直犧牲自己
I kept sacrificing myself all along so as not to hurt anymore
-
17
誠実平等 自尊の象徴 奪い合った
誠實平等 自尊的象徵 互相爭奪
Honesty, equality, symbols of self-esteem—we fought and snatched them from each other
-
18
繊細な愛を 羅列したライオット 挟み撃ちで壊して
將細膩的愛羅列出來的暴動 被夾擊摧毀
Destroying the riot that enumerated delicate love with a pincer attack
-
19
Red Criminal gets life
紅色罪犯被判終身監禁
Red Criminal gets life
-
20
I've never been in love
我從未戀愛過
I've never been in love
-
21
いつから僕はこんな世界に嫌気がさした
從什麼時候開始我對這樣的世界感到厭惡
Since when did I grow disgusted with a world like this?
-
22
We will fly
我們將會飛翔
We will fly
-
23
Someday I won't be crying
總有一天我不會再哭泣
Someday I won't be crying
-
24
もう傷つけないようにずっと自分を 犠牲にしてた
為了不再受傷 我一直犧牲自己
I kept sacrificing myself all along so as not to hurt anymore
-
25
Get down!! Give it a try to go
趴下!! 試著去闖
Get down!! Give it a try to go
-
26
Get down!! 今だ脳天ブロー
趴下!! 現在就給予致命一擊
Get down!! Now it's a blow to the crown of the head
-
27
粋なFightin'さ Givin' a life and
這是場帥氣的戰鬥 賦予生命
粋なFightin'さ Givin' a life and
-
28
感情がないやつは 意味がない
沒有感情的人是沒有意義的
A guy without emotions is meaningless
-
29
Get down!! Give it a try to go
趴下!! 試著去闖
Get down!! Give it a try to go
-
30
Get down!! 今だ脳天ブロー
趴下!! 現在就給予致命一擊
Get down!! Now it's a blow to the crown of the head
-
-
31
粋なFightin'さ Givin' a life and
這是場帥氣的戰鬥 賦予生命
粋なFightin'さ Givin' a life and
-
32
感情がないやつは 意味がない
沒有感情的人是沒有意義的
A guy without emotions is meaningless
-
33
Red Criminal gets life
紅色罪犯被判終身監禁
Red Criminal gets life
-
34
I've never been in love
我從未戀愛過
I've never been in love
-
35
気付けば僕はこんな世界の痛みも… きっと
回過神來 我對這世界的痛苦也… 一定
Before I knew it, even the pain of a world like this... surely
-
36
We will fly
我們將會飛翔
We will fly
-
37
Someday I won't be crying
總有一天我不會再哭泣
Someday I won't be crying
-
38
もう傷つけないようにずっと自分を 犠牲にしてた
為了不再受傷 我一直犧牲自己
I kept sacrificing myself all along so as not to hurt anymore
-
39
いつだって世界には 守っていけないものがある
世界上總是有無法守護的東西
No matter when, there are things in the world that we cannot go on protecting
-
40
誰だって怖いのは 自分にしか分からないでしょ
任何人害怕的事只有自己才能理解吧
No matter who it is, what they are afraid of can only be understood by themselves, right?
-
41
確かな答えだって 気付けないなら それでいい
就算是確切的答案 如果無法察覺 那也無妨
Even if it's a certain answer, if you can't notice it, that's fine
-
42
もう傷つけやしないよ 狙い定め Red Criminal
不會再去傷害了 瞄準目標 紅色罪犯
I won't hurt anyone anymore, set the aim, Red Criminal