不乱不破
Reol
站長
不乱不破 - Reol
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- TSAR
- 作曲
- TSAR
- 發行日期
- 2024/10/22 ()
遊戲《崩壞：星穹鐵道》插曲
中文翻譯
英文翻譯
不乱 不破
不亂不破
Reol
-
1
(Ah, whoo-whoo-whoo-whoo)
(Ah, whoo-whoo-whoo-whoo)
-
2
(The perp will launch in three, two, one)
(The perp will launch in three, two, one)
-
3
Ah, whoo-whoo-whoo-whoo
Ah, whoo-whoo-whoo-whoo
-
4
(Yeah, let's get started) wake me up, ay-yo
(Yeah, let's get started) wake me up, ay-yo
-
5
覚醒 READY OK
覺醒 READY OK
Awakening READY OK
-
6
今宵 思い切り 白黒つけようぜ
今夜就放手一搏 決一勝負吧
Tonight, let's settle the matter in black and white with all our might
-
7
規制まみれ断念 滴るダメージ
滿是限制的斷念 滴落的傷害
Abandonment covered in regulations, dripping damage
-
8
じゃ木っ端微塵に叩き潰せ
那就徹底粉碎成渣
Then smash it into smithereens
-
9
喧嘩上等 酔い覚ませ
打架奉陪 醒醒酒吧
Ready for a fight, sober up
-
10
繚乱忍法 世に翳せ
絢爛忍法 昭示世間
Profuse ninja arts, hold it up over the world
-
11
乱破道 ラッパ 駆け抜け
亂破道 喇叭 疾馳而過
Rappa way, trumpet, dash through
-
12
絶望嗤い飛ばせ
嘲笑並趕走絕望吧
Laugh away despair
-
13
Wake me up
Wake me up
-
14
(Whoa! Oh-oh, oh-oh-oh)
(Whoa! Oh-oh, oh-oh-oh)
-
15
(Whoa! Oh-oh, oh-oh-oh)
(Whoa! Oh-oh, oh-oh-oh)
-
-
16
(Whoa! Oh-oh, oh-oh-oh)
(Whoa! Oh-oh, oh-oh-oh)
-
17
You gotta wake me up, wake me up, you gotta
You gotta wake me up, wake me up, you gotta
-
18
(Whoa! Oh-oh, oh-oh-oh)
(Whoa! Oh-oh, oh-oh-oh)
-
19
(Whoa! Oh-oh, oh-oh-oh)
(Whoa! Oh-oh, oh-oh-oh)
-
20
(Whoa! Oh-oh, oh-oh-oh)
(Whoa! Oh-oh, oh-oh-oh)
-
21
You gotta wake me up, wake me up
You gotta wake me up, wake me up
-
22
凡庸が蔓延る
平庸蔓延
Mediocrity spreads
-
23
盲目に生きる日々の連続
盲目度日的循環
A continuation of days living blindly
-
24
浮世は喧騒 街は死に化粧
塵世喧囂 街道化上死亡的妝容
The fleeting world is boisterous, the town is in its post-mortem makeup
-
25
どこまでも 語う 魑魅魍魎
無論何處 魑魅魍魎低語
Everywhere, monsters of the earth and spirits of the rivers are chatting
-
26
優柔不断を搔っ捌いて
斬斷優柔寡斷
Cut through the indecisiveness
-
27
一心不乱に 抗いな
全心全意地 反抗吧
With an undivided mind, resist
-
28
法則千切れ 己を超え
撕裂法則 超越自我
Tear the laws to pieces, surpass yourself
-
29
限界を突き破れ
突破極限吧
Break through the limits
-
30
(酔い覚ませ yah 世に翳せ yah)
(酒醒吧 yah 昭示世間 yah)
(Sober up yah, hold it up over the world yah)
-
-
31
(酔い覚ませ yah 世に翳せ yah)
(酒醒吧 yah 昭示世間 yah)
(Sober up yah, hold it up over the world yah)
-
32
酔い覚ませ yah 世に翳せ yah
酒醒吧 yah 昭示世間 yah
Sober up yah, hold it up over the world yah
-
33
酔い覚ませ yah 世に翳せ
酒醒吧 yah 昭示世間 yah
Sober up yah, hold it up over the world
-
34
(Awoooh--)
(Awoooh--)
-
35
I don't wanna get tricked
I don't wanna get tricked
-
36
You'll never get there
You'll never get there
-
37
(Awoooh--)
(Awoooh--)
-
38
I will now make it fair
I will now make it fair
-
39
Take a bow and get wrecked
Take a bow and get wrecked
-
40
(Whoa! Oh-oh, oh-oh-oh)
(Whoa! Oh-oh, oh-oh-oh)
-
41
(Whoa! Oh-oh, oh-oh-oh)
(Whoa! Oh-oh, oh-oh-oh)
-
42
(Whoa! Oh-oh, oh-oh-oh)
(Whoa! Oh-oh, oh-oh-oh)
-
43
You gotta wake me up, wake me up, you gotta
You gotta wake me up, wake me up, you gotta
-
44
(Whoa! Oh-oh, oh-oh-oh)
(Whoa! Oh-oh, oh-oh-oh)
-
45
(Whoa! Oh-oh, oh-oh-oh)
(Whoa! Oh-oh, oh-oh-oh)
-
-
46
(Whoa! Oh-oh, oh-oh-oh)
(Whoa! Oh-oh, oh-oh-oh)
-
47
You gotta wake me up, wake me up
You gotta wake me up, wake me up