Rising -Japanese Ver.-
tripleS
站長
Rising -Japanese Ver.- - tripleS
- 作詞
- Kakinuma Masami
- 作曲
- GDLO・YELO(MonoTree)・Artronic Waves
- 發行日期
- 2025/04/12 ()
中文翻譯
Rising -Japanese Ver.-
tripleS
-
気持ち分かる 笑ってるでしょ?
我知道你的心情 你在笑吧?
-
拍手してるフリをして 偽善者ね
假裝在鼓掌 你這偽善者
-
I See You Lying Me
我看穿了你的謊言
-
その心配は嫉妬 Stop It Now
那份擔心只是嫉妒 現在停下來吧
-
世間の言うRoute I Don't Mind
世人所謂的常規 我不在乎
-
自分のRhythmのったら 信じる瞬間
只要跟上自己的節奏 就是相信的瞬間
-
Woo Rising立ち上がり顔上げてFight It
Woo Rising 站起來 抬頭奮鬥吧!
-
揺れても返り咲く 見ててWhat I'm Feeling
即使動搖也會再次綻放 看著我的感受吧
-
Woo Rising 核心にある真珠なのLike It
Woo Rising 核心中的珍珠 我喜歡這樣
-
輝く私へTry 世界にOne And Only Baby
努力成為閃耀的我 世上獨一無二的寶貝
-
Justもう夢じゃないからDejavu
只是這不再只是夢 所以似曾相識
-
だってツラい困難Make It True
因為痛苦的困難讓它成真
-
Justあぁ夢で見たわDejavu
只是 啊 我在夢中看見 所以似曾相識
-
そう強くなる私Make It Move
是的 我變得更強 推動它前進
-
雨風よ吹け もっと強くなれる
風雨啊 吹吧 我會變得更強
-
信じてJust Let Me
相信我 讓我去做吧
-
I Can Make It Raise It Recover It Now
我能讓它提升、讓它復原、就在此刻
-
自信たっぷりの足取り
充滿自信的步伐
-
追いついてる夢の距離
追上了夢想的距離
-
One Day叶うよ Today変わるよ
終有一天會實現的 今天會改變的
-
自分しか勝たん
只有自己能勝出
-
君はもういい 気にもならない
你已經無所謂 我也不在乎了
-
友達っぽいActionしたReactionね But
像朋友般的行動和反應 但
-
I See You Lying Me
我看穿了你的謊言
-
Justもう夢じゃないからDejavu
只是這不再只是夢 所以似曾相識
-
だってツラい困難Make It True
因為痛苦的困難讓它成真
-
Justあぁ夢で見たわDejavu
只是 啊 我在夢中看見 所以似曾相識
-
そう強くなる私Make It Move
是的 我變得更強 推動它前進
-
雨風よ吹け もっと強くなれる
風雨啊 吹吧 我會變得更強
-
信じて Just Let Me
相信我 讓我去做吧
-
And I Never Let Dream Go
而且我永遠不會放棄夢想
-
Justもう夢じゃないからDejavu
只是這不再只是夢 所以似曾相識
-
だってツラい困難Make It True
因為痛苦的困難讓它成真
-
Justあぁ夢で見たわDejavu
只是 啊 我在夢中看見 所以似曾相識
-
そう強くなる私Make It Move
是的 我變得更強 推動它前進
-
雨風よ吹け もっと強くなれる
風雨啊 吹吧 我會變得更強
-
信じて Just Let Me
相信我 讓我去做吧
-
And I Never Let Dream Go
而且我永遠不會放棄夢想
-
Always Closer すぐ来なよ
總是更接近 快點過來吧
-
You Just Follow La-La-La-La
你只要跟著 啦啦啦啦
