スターライト
haruka nakamura + suis from ヨルシカ
站長
スターライト - haruka nakamura + suis from ヨルシカ
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- haruka nakamura
- 作曲
- haruka nakamura
- 發行日期
- 2025/06/27 ()
日影《這個夏天的星星》(日語：この夏の星を見る)插曲
中文翻譯
英文翻譯
スター ライト
星光
haruka nakamura + suis from ヨル シカ
-
1
星を つなぐひとよ
連結群星的人們啊
O those who connect the stars
-
2
ぼくらの 目指した さき
我們所嚮往的前方
The destination we aimed for
-
3
この夏を つなぐ君と
和連結這個夏天的你
With you who connects this summer
-
4
ぼくらは いま あけぼし
我們此刻是黎明之星
We are now the morning star
-
5
星を つむぐメロディ
編織群星的旋律
The melody that spins the stars
-
6
ぼくらの ゆく ゆくさき
我們的最終去向
Our destination where we go
-
7
この夏を つむぐ君と
和編織這個夏天的你
With you who spins this summer
-
8
ぼくらは いま いまだけ
我們現在僅在此刻
We are now, only for now
-
9
星を つなぐひとよ
連結群星的人們啊
O those who connect the stars
-
10
ぼくらの 目指した さき
我們所嚮往的前方
The destination we aimed for
-
11
この夏を つなぐ君と
和連結這個夏天的你
With you who connects this summer
-
12
ぼくらは いま あけぼし
我們此刻是黎明之星
We are now the morning star
-
13
スターライト ほら
星光 看啊
Starlight, look
-
14
いつでも 見上げてるよ
我隨時都在仰望喔
I am always looking up
-
15
スターライト ごらん
星光 看吧
Starlight, look at
-
-
16
いつかの 君の夢を
你那曾經的夢想
Your dream from sometime
-
17
スターライト ほら
星光 看啊
Starlight, look
-
18
いつでも 見上げてるよ
我隨時都在仰望喔
I am always looking up
-
19
スターライト 空
星光 天空
Starlight, sky
-
20
いつもの 「いまの君」で
以一如往常的「現在的你」
As the usual "you of now"
-
21
スターライト ほら
星光 看啊
Starlight, look
-
22
いつでも 見上げてるよ
我隨時都在仰望喔
I am always looking up
-
23
スターライト ごらん
星光 看吧
Starlight, look at
-
24
いつかの 君の夢を
你那曾經的夢想
Your dream from sometime