長い間
Kiroro
站長
長い間 - Kiroro
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- 玉城千春
- 作曲
- 玉城千春
- 編曲
- 重実徹
- 發行日期
- 1998/01/21 ()
日本沖繩縣女子歌唱組合Kiroro的出道單曲。
是Kiroro銷量最高的作品和代表作。
中文翻譯轉自：https://kuraturbo.pixnet.net/blog/post/65414539
長 い間
長久
Kiroro
-
1
長い間待たせてごめん
對不起 讓你等了那麼久
-
2
また急に仕事が入った
突然又有工作纏身
-
3
いつも一緒にいられなくて
總是沒辦法陪在你身邊
-
4
淋しい思いをさせたね
你一定感覺很寂寞吧
-
5
逢えないとき 受話器からきこえる
見不到面的時候 從聽筒傳來
-
6
君の声がかすれてる
你的聲音聽來有點啞
-
7
久しぶりに逢った時の
好不容易見到一面時
-
8
君の笑顔が胸をさらっていく
心裡總想著你的笑容
-
9
気づいたのあなたがこんなに 胸の中にいること
我終於體會到 你在我心中是這麼地重要
-
10
愛してる まさかねそんな事言えない
我好愛你 可是這種話 怎麼說得出口呢
-
11
あなたのその言葉だけを信じて
一心相信著你說的話
-
12
今日まで待っていた私
我一直等到今天
-
13
笑顔だけは 忘れないように
希望你只記得 也不要忘記我的笑容
-
14
あなたの側にいたいから
我只想待在你身邊
-
15
笑ってるあなたの側では 素直になれるの
只要在微笑的你的身邊 我就能變得坦率
-
-
16
愛してる でもまさかねそんな事言えない
我好愛你 可是這種話 怎麼說得出口呢
-
17
気づいたのあなたがこんなに 胸の中にいること
我終於體會到 你在我心中是這麼地重要
-
18
愛してる まさかねそんな事言えない
我好愛你 可是這種話 怎麼說得出口呢
-
19
笑ってるあなたの側では 素直になれるの
只要在微笑的你的身邊 我就能變得坦率
-
20
愛してる でもまさかねそんな事言えない
我好愛你 可是這種話 怎麼說得出口呢
-
21
気づいたのあなたがこんなに 胸の中にいること
我終於體會到 你在我心中是這麼地重要
-
22
愛してる まさかねそんな事言えない
我好愛你 可是這種話 怎麼說得出口呢
-
23
笑ってるあなたの側では 素直になれるの
只要在微笑的你的身邊 我就能變得坦率
-
24
愛してる でもまさかねそんな事言えない
我好愛你 可是這種話 怎麼說得出口呢