Endless Starlight ～命いのちのキラメキきらめき～

Endless Starlight ～生命的燦爛閃耀～

浅場あさば佳苗かなえ

• 1

  涙よ星に 瞬きを伝えて

  眼淚啊 向星星傳達我的閃耀吧

  重覆這句 播放這句 暫停
• 2

  守るものがあるから きっと強くなれる

  因為有著要守護的東西 所以一定能變得更強

  重覆這句 播放這句 暫停
• 3

  語るべき物語(ことば)失くした 星の守護者(まもりて)は

  失去了應該訴說著的故事的 星之守護者

  重覆這句 播放這句 暫停
• 4

  時間(とき)の果て 夢の果て 闇に立ちすくんだ

  時間的盡頭 夢的盡頭 駐足在黑暗之中

  重覆這句 播放這句 暫停
• 5

  風を読んでみたんだ

  試著判斷風的方向

  重覆這句 播放這句 暫停
• 6

  虚空(そら)に向けて誰かを呼んでみたんだ (Cry of sorrow)

  試著朝虛空之中呼喊了誰 (Cry of sorrow)

  重覆這句 播放這句 暫停
• 7

  光求めたsolitude (Stay with me)

  追求著光的solitude (Stay with me)

  重覆這句 播放這句 暫停
• 8

  微かなresonance 確かに届くromance

  微小的resonance 確實傳達到的romance

  重覆這句 播放這句 暫停
• 9

  そんな (Falling star) 流れ星たちを 抱きとめた

  把那樣的 (Falling star) 流星群們 緊緊抱著

  重覆這句 播放這句 暫停
• 10

  明日が見えなくたって 乗り越えなくちゃって

  即使看不見明天 就算不得不跨越

  重覆這句 播放這句 暫停
• 11

  奇跡の軌跡描き 未来へ繋ぐglowing heart (My heart it glows)

  描繪出奇蹟的軌跡 緊緊繫著未來的glowing heart (My heart it glows)

  重覆這句 播放這句 暫停
• 12

  心のphotonが 銀河に零れて

  心中的photon 盈滿著銀河

  重覆這句 播放這句 暫停
• 13

  決意(みち)を強く照らす Burning bright

  強烈照耀著決心的Burning bright

  重覆這句 播放這句 暫停
• 14

  (暗闇を切り裂いて)

  (劃破黑暗)

  重覆這句 播放這句 暫停
• 15

  それぞれの思い秘めた 星の守護者(まもりて)は

  把想法各自隱藏著的 星之守護者

  重覆這句 播放這句 暫停
• 16

  空からの 呼ぶ声に 導かれた

  被天空傳來的呼喚聲所引導

  重覆這句 播放這句 暫停
• 17

  重ねる手と手には

  重合著的手跟手中

  重覆這句 播放這句 暫停
• 18

  言葉なんかより伝わることがある (Open my heart)

  有著比起言語之類更能傳達的東西 (Open my heart)

  重覆這句 播放這句 暫停
• 19

  熱い心 通じ合った

  炙熱的心 互相理解

  重覆這句 播放這句 暫停
• 20

  確かなresonance 見つけるのはessence

  確實的resonance 而找到的是essence

  重覆這句 播放這句 暫停
• 21

  目指した (Shining moment) 意識の先がdestination

  目標朝著(Shining moment) 意識之前的destination

  重覆這句 播放這句 暫停
• 22

  答えが見えなくって 挫けそうになって

  即使找尋不到答案 就算會受到挫折

  重覆這句 播放這句 暫停
• 23

  支え合い 誓い合う 絆で繋ぐ shining smile (Shining star)

  相互支持 互相承諾 羈絆緊緊繫著 shining smile (Shining star)

  重覆這句 播放這句 暫停
• 24

  心のphotonが 銀河にあふれて

  心中的photon 溢滿著銀河

  重覆這句 播放這句 暫停
• 25

  運命(みち)を開く鍵は my starlike heart

  打開命運的鑰匙是my starlike heart

  重覆這句 播放這句 暫停
• 26

  明日が見えなくたって 乗り越えなくちゃって

  即使看不見明天 就算不得不跨越

  重覆這句 播放這句 暫停
• 27

  奇跡の軌跡描き 未来へ繋ぐ glowing heart

  描繪出奇蹟的軌跡 緊緊繫著未來的glowing heart

  重覆這句 播放這句 暫停
• 28

  心のphotonが 銀河に溢れて

  心中的photon 溢滿著銀河

  重覆這句 播放這句 暫停
• 29

  運命(みち)が開いたら…!

  若是敞開了命運…!

  重覆這句 播放這句 暫停
• 30

  羽ばたいてゆこうよ 乗り越えてゆこうよ

  一同展開翅膀吧 一同超越困難吧

  重覆這句 播放這句 暫停
• 31

  星空と溶け合って いつまでも行ける Fly high (さあ fly with me)

  與星空合為一體 無論何時都能辦到 Fly high (來吧 fly with me)

  重覆這句 播放這句 暫停
• 32

  真っ直ぐ願いを世界に歌って

  把最真實的願望告訴世界

  重覆這句 播放這句 暫停
• 33

  新しい夜も (It's a new day) 新しい朝も (It's a new way)

  新的夜晚也是 (It’s a new day) 新的早上也是 (It’s a new way)

  重覆這句 播放這句 暫停
• 34

  ここからまたはじめよう (今はじめよう)

  從這裡再一次開始吧 (現在開始吧)

  重覆這句 播放這句 暫停
• 35

  My heart shines endlessly (Song for the new days)

  重覆這句 播放這句 暫停
• 36

  飛び立て (Magic moment)

  飛向高空 (Magic moment)

  重覆這句 播放這句 暫停