lyrics-1
translate
Ring a bell
荒川ケンタウロス
KLC927
305
歌詞
留言 0
Ring a bell
荒川 ケンタウロス
-
1
本当の言葉はうまく言えないし
因為不擅長說真話
-
2
文字を打つ手が止まる
停下打字的手
-
3
それじゃ気持ちが伝わらないでしょ
那樣的話心意就傳達不出來了吧
-
4
って君は笑っていた
妳笑著說
-
5
折りしも強い北風に
正當那時仰望被強烈的北風
-
6
遮られ空を見上げる
遮蔽的天空
-
7
ひとひらの雪 僕の迷いよ 全て消えてしまえ
飛舞的雪 我的迷惘啊 全部給我消失
-
8
愛はこの胸焦がしても 決して溶けない魔法
愛情是連這份焦思 也絕對融化不了的魔法
-
9
君のせいなんだ
是妳的緣故
-
10
会えない距離を線で結んだら
無法相會的距離用線繫住的話
-
11
どんな形が見えるの?
會看成什麼樣的形狀呢?
-
12
言いたいことがたくさんあるのにね
想說的話 明明有好多呢
-
13
話せなくなるんだ
卻變得說不出來
-
14
どこからか聞こえる歌に
聽到從某處傳來的歌裡
-
15
君の足どりは軽くなる
妳的腳步輕聲響起
-
16
恋に落ちたら 思いが溢れて何も見えなくなる
陷入戀愛後思想滿溢 變得什麼都看不見
-
17
愛は眩しいくらいに鳴り止まない小さなベル
愛情是有如讓人晃眼般 響不停的小鈴鐺
-
18
大丈夫だよ 離れたくないよ 側に居てほしい
沒關係啊不想放開的啊 希望妳在身邊
-
19
降り出したこの雪と街に溢れるクリスマスソングを
充滿在這場降下的雪和街道的聖誕歌
-
20
これからも君と2人で聞きたいんだ
今後想要和妳我倆聽
-
21
どこにいくのもいつも一緒だから
不管去哪都總是要一塊兒
-
22
2人の記念日はたくさん作りたい
想要多製造些2個人的紀念日
-
23
時々不安になることもあるけど
雖然有時會感到不安
-
24
過ごした時間が背中を押すよ
度過的時光會推著我們向前
-
25
声に出したらバラバラになってしまうくらい
若是出生說出來會七零八落的樣子
-
26
恥ずかしい気持ち見抜かれてる
會被看出難為情的心意
-
27
それでも言葉でちゃんと伝えなくちゃ
即使如此也要用言語必須好好傳達
-
28
君が大好きなんだ
最喜歡的是妳