アニメじゃない ～夢を忘れた古い地球人よ～
新井正人
泡泡冰
アニメじゃない ～夢を忘れた古い地球人よ～ - 新井正人
(機動戦士ガンダムZZ)OP1
(機動戰士鋼彈 ZZ)OP1
作詞：秋元康
作曲：芹澤廣明
編曲：鷺巣詩郎
主唱：新井正人
中文翻譯轉自：http://www.gamez.com.tw/thread-444681-1-1.html
アニメ じゃない ～夢 を忘 れた古 い地球人 よ～
新井 正人
-
1
アニメじゃない アニメじゃない
這不是動畫 這不是動畫
-
2
本当のことさ
這都是真實的
-
3
みんなが寝静まった夜 窓から空を見ていると
在夜深人靜的夜晚 從窗戶看著天空
-
4
とっても すごいものを見たんだ
卻看見了非常不得了的東西
-
5
大人は誰も笑いながら テレビの見過ぎと言うけど
每個大人都取笑我 說我電視看的太多了
-
6
僕は 絶対に絶対に 嘘なんか言ってない
但是我絕對絕對 沒有說謊
-
7
常識という眼鏡で
用叫做常識的眼鏡
-
8
僕たちの世界は
我們的世界
-
9
のぞけやしないのさ
是無法窺看
-
10
夢を忘れた
那些而忘記了夢想的
-
11
古い地球人よ
陳舊的地球人們
-
12
アニメじゃない アニメじゃない 素敵な世界
這不是動畫 這不是動畫 這是個很棒的世界
-
13
アニメじゃない アニメじゃない 現実なのさ
這不是動畫 這不是動畫 這都是現實
-
14
アニメじゃない アニメじゃない 不思議な気持
這不是動畫 這不是動畫 不可思議的感覺
-
15
アニメじゃない アニメじゃない
這不是動畫 這不是動畫
-
-
16
本当のことさ
這都是真實的
-
17
夜明けに部屋を抜け出して 渚でずっと待ってると
黎明時溜出房間 在海邊一直等著
-
18
とっても すごいものを見たんだ
卻看見了非常不得了的東西
-
19
秘密の話 話すたびに マンガの読み過ぎと言うけど
多次向人提起這秘密的事情 卻都被他們說是漫畫看的太多
-
20
僕は 絶対に絶対に 嘘なんか言ってない
但是我絕對絕對 沒有說謊
-
21
常識というルールで
用叫做常識的規則
-
22
はかれない世界を
是無法來量測這個世界的
-
23
忘れちゃいけないよ
千萬不要忘了
-
24
夢をわすれた
那些忘記了夢想的
-
25
古い地球人よ
陳舊的地球人們
-
26
アニメじゃない アニメじゃない 素敵な世界
這不是動畫 這不是動畫 這是個很棒的世界
-
27
アニメじゃない アニメじゃない 現実なのさ
這不是動畫 這不是動畫 這都是現實
-
28
アニメじゃない アニメじゃない 不思議な気持
這不是動畫 這不是動畫 不可思議的感覺
-
29
アニメじゃない アニメじゃない
這不是動畫 這不是動畫
-
30
アニメじゃない アニメじゃない 素敵な世界
這不是動畫 這不是動畫 這是個很棒的世界
-
-
31
アニメじゃない アニメじゃない 現実なのさ
這不是動畫 這不是動畫 這都是現實
-
32
アニメじゃない アニメじゃない 不思議な気持
這不是動畫 這不是動畫 不可思議的感覺
-
33
アニメじゃない アニメじゃない
這不是動畫 這不是動畫
-
34
本当のことさ
這都是真實的
-
35
本当のことさ
這都是真實的