lyrics-1
translate

Our sympathy
α/あるふぁきゅん。
此曲目前沒有翻譯
站長
266
Our sympathy - α/あるふぁきゅん。
電視動畫《élDLIVE宇宙警探》(日語:エルドライブ【élDLIVE】)片頭曲。
中文翻譯轉自:http://www.mddmm.com/thread-29828-1-1.html
歌詞
留言 0
Our sympathy
α /あるふぁきゅん。
-
1
In the dark 背を向けた未来
在黑暗之中 背身離棄的未來
-
2
僕は あの場所からずっと
而我 只能停在原地
-
3
動けないで いたけれど
無法動彈 但是
-
4
君と 出会えたことで 少し変われたよ
與你的邂逅 讓我有了些許的改變
-
5
何も出来ないなんて事はないんだ ah
沒有所謂辦不到的事情 ah
-
6
'cause fighting you somewhere
不管你在何地戰鬥
-
7
信じつづけるから
我都一直堅信
-
8
I will fight in this place
而我將在此地戰鬥
-
9
そう 世界を救うイメージ
沒錯 救贖世界的光景
-
10
願い かけて今 彼方へ 悲しい未来(あす)にしたくない
現在 向著遙遠的彼方 許下願望 不想變為悲傷的未來
-
11
君が 君が ほら解き放つシンパシー
你那 你那 解放的共鳴
-
12
辿りつけるなら 飛べるさ 懐かしいあの光景まで
若能到達 就飛躍過去吧 直到抵達那令人懷念的光景之前
-
13
恐れない 立ち向かう 爆ぜる心を掴まえて
毫無畏懼 挺身而出 抓住那激蕩的心
-
14
その声が聞こえるなら
若能聽到那把聲音的話
-
15
深い闇を 光の刃で Crash Crash Crash
就朝著深邃的黑暗 以光之利刃 徹底粉碎吧
-
-
16
Start! Transfer ahh
啟動吧! 傳送裝置
