冒険でしょでしょ?
平野綾
站長
2,000
冒険でしょでしょ? - 平野綾
- 作詞
- 畑亜貴
- 作曲
- 冨田暁子
- 編曲
- 藤田淳平
- 發行日期
- 2006/04/26 ()
電視動畫《涼宮春日的憂鬱》(日語：涼宮ハルヒの憂鬱)片頭曲
中文翻譯
歌詞
留言 0
冒険 でしょでしょ?
這不就是冒險嗎？
平野 綾
-
答えはいつも私の胸に…
答案永遠在我心中…
-
なんでだろ あなたを選んだ私です
為什麼呢 選擇你的人是我啊
-
もうとまらない 運命様から決められたけど
已經停不下來了 雖然是命運早已注定
-
I believe 真似だけじゃつまらないの
我相信 只是模仿就太無趣了
-
You'll be right!
你會是對的!
-
感じるまま感じることだけをするよ
我只做遵循內心感受的事喔
-
冒険でしょでしょ!? ホントが嘘に変わる世界で
這就是冒險對吧!? 在真實變成謊言的世界裡
-
夢があるから強くなるのよ 誰の為じゃない
因為有夢想才會變堅強 不是為了其他人
-
一緒に来てくださいっ
請跟我一起來吧
-
どこまでも自由な私を見てよね
看看無論到哪裡都自由的我吧
-
明日過去になった今日のいまが奇跡
當明天成為過去 今天的此刻就是奇蹟
-
つかもう未来を
抓住未來
-
I believe you…
我相信你…
