スターマイン
Da-iCE
站長
スターマイン
Da-iCE
-
一発じゃ足りないのかい
只有一發的話完全不夠嗎
-
二発目をおかわりしたい
我還想要再度品鑒第二發
-
三度目の正直なんて無い
事不過三什麼的不會存在
-
四の五の言うなよ ロクデモナイ
不要再說三道四了 根本沒有意義
-
茹だるような熱さが鬱陶しい
猶如熱湯一般的炎熱令人厭煩
-
夜は薄着の天使が騒々しい
身穿薄衣的天使在夜晚騷動
-
露出ばかり増えるんじゃ意味無いね
只是一味地暴露出肌膚根本沒有意義
-
本当の意味での祭りはこれからさ
真正意義上的祭典現在才剛剛開始
-
火傷するくらいの近距離で
彷彿要被燙傷一般的近距離
-
仕込むスターマイン
做好花火齊放的準備
-
類を見ないような手順で
前無古人後無來者的順序
-
スタンバイ さぁ打ち上げろ
Standby 來吧 放煙火吧
-
一発じゃ足りないのかい
只有一發的話完全不夠嗎
-
二発目をおかわりしたい
我還想要再度品鑒第二發
-
三度目の正直なんて無い
事不過三什麼的不會存在
-
四の五の言うなよ 鍵屋 玉屋
不要再說三道四了 鍵屋 玉屋
-
上がって がって 合点 でもね たまにゃ
向上升 上升 終結 但是 偶爾也想
-
下がって がって ガッデム
向下降 下降 Goddamn
-
三度目の正直なんて無い
事不過三什麼的不會存在
-
四の五の言うなよ ロクデモナイ
不要再說三道四了 根本沒有意義
-
寄ってらっしゃい 見てらっしゃい
看一看 瞧一瞧
-
でも外野はさっさと黙らっしゃい
但是無關人等還是給我閉嘴
-
わっしょい わっしょい
嘿咻 嘿咻
-
騒ぎ立てるより この瞬間大事にしない?
比起這熙熙攘攘 不如更加重視這個瞬間?
-
未曾有の炎色反応で
未曾有過的焰色反應
-
彩るのは過去じゃなく未来だけ
被染上色彩的不是過去而是未來
-
息を呑むくらいのスピードで
以令人窒息的速度
-
鳴らすスターマイン
發出巨響的火花齊放
-
釘付けになるド派手さで
以奪目的驚艷
-
スタンバイ さぁ打ち上げろ
Standby 來吧 放煙火吧
-
一発じゃ足りないのかい
只有一發的話完全不夠嗎
-
二発目をおかわりしたい
我還想要再度品鑒第二發
-
三度目の正直なんて無い
事不過三什麼的不會存在
-
四の五の言うなよ 鍵屋 玉屋
不要再說三道四了 鍵屋 玉屋
-
上がって がって 合点 でもね たまにゃ
向上升 上升 終結 但是 偶爾也想
-
下がって がって ガッデム
向下降 下降 Goddamn
-
三度目の正直なんて無い
事不過三什麼的不會存在
-
四の五の言うなよ ロクデモナイ
不要再說三道四了 根本沒有意義
-
真っ暗な空を照らす
照亮漆黑的天空
-
命の火花散らそう
讓生命的火花四散
-
悲しみも吹き飛ばす
將悲傷也全都趕跑
-
最大火力で さぁ打ち上げろ
用最大火力 來吧 放煙火吧
-
上がって がって 合点 でもね たまにゃ
向上升 上升 終結 但是 偶爾也想
-
下がって がって ガッデム
向下降 下降 Goddamn
-
三度目の正直なんて無い
事不過三什麼的不會存在
-
四の五の言うなよ もう一回
不要再說三道四了 再來一次
-
上がって がって 合点 でもね たまにゃ
向上升 上升 終結 但是 偶爾也想
-
下がって がって ガッデム
向下降 下降 Goddamn
-
三度目の正直なんて無い
事不過三什麼的不會存在
-
四の五の言うなよ ロクデモナイ
不要再說三道四了 根本沒有意義
-
人生は七転び八起き 急展開
人生總是屢敗屢戰 急速發展
