Today -胸いっぱいの愛を-
宮本浩次
站長
Today -胸いっぱいの愛を- - 宮本浩次
- 作詞
- 宮本浩次
- 作曲
- 宮本浩次
- 發行日期
- 2025/04/30 ()
日劇《人事的人見》(日語：人事の人見)主題曲
中文翻譯
Today -胸 いっぱいの愛 を-
Today -滿懷的愛-
宮本 浩次
-
Today それは愛を求め 愛に敗れ さすらいたどり着いた場所
Today 它是追求愛 被愛擊敗 漂泊後抵達的地方
-
こぼれ落ちた君の涙は どこまでもきれいだけど
你落下的淚水 無論如何都那麼美麗
-
サヨナラ 昨日までの 寂しさを ただ繰り返してる 涙色の世界
再見了 直到昨天為止的寂寞 只是不斷重複著淚水般的世界
-
胸いっぱいの愛をToday 抱きしめたいぜ
滿懷的愛 Today 我想緊緊擁抱
-
Today 胸いっぱいの愛を抱きしめたい
Today 我想緊緊擁抱滿懷的愛
-
心に響くように優しくささやいて
如迴盪在心靈般輕柔低語
-
風をなびかせるように 愛を歌うよ
像風一樣輕撫 我將歌唱愛
-
ひとりぼっちの俺はここで baby 君に歌うから
孤單的我在這裡 baby 因為我在為你歌唱
-
Today それは夢追いかけ 夢に敗れ ただよい流れ着いた岸辺
Today 它是追逐夢想 被夢想擊敗 漂流後抵達的岸邊
-
風のように 雲のように 肩を寄せ合ったふたり
如風般 如雲般 相依偎的兩人
-
すまねえbaby あるがままの俺受け入れられなくってなんかめげそうさ
對不起啊 baby 無法接受這樣真實的我 有點沮喪啊
-
君は寂しげな目で 雨もよいの空を見ていた
你用寂寞的眼神 看著那陰雨綿綿的天空
-
この世界にたったひとりの君だけに
只獻給這世上獨一無二的你
-
俺の愛の全てを捧げるぜ
我將我全部的愛都奉獻給你
-
目を閉じりゃあ悲しみの世界 baby 俺はここにいるぜ
若閉上眼就是悲傷的世界 baby 我就在這裡
-
Today辛い時を乗りこえ そしてToday ベイベー
Today 度過艱難的時刻 然後 Today Baby
-
俺たちが新たな地平へ 飛び立つ
我們將飛向新的地平線
-
Today それは愛を求め 愛に敗れ さすらいたどり着いた場所
Today 它是追求愛 被愛擊敗 漂泊後抵達的地方
-
こぼれ落ちた君の涙は どこまでもきれいだけど
你落下的淚水 無論如何都那麼美麗
-
サヨナラ 昨日までの 寂しさを ただ繰り返してる 涙色の世界
再見了 直到昨天為止的寂寞 只是不斷重複著淚水般的世界
-
胸いっぱいの愛を Today抱きしめたいぜ
滿懷的愛 Today 我想緊緊擁抱
-
Today 胸いっぱいの愛を抱きしめたい
Today 我想緊緊擁抱滿懷的愛
-
Today 胸いっぱいの愛を抱きしめたい
Today 我想緊緊擁抱滿懷的愛
