倒せ! ギャラクター
コロムビアゆりかご会
站長
倒せ! ギャラクター - コロムビアゆりかご会
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- 竜の子プロダクション文芸部
- 作曲
- 小林亜星
- 發行日期
- 1977/10/25 ()
電視動畫《科學小飛俠》(日語：科学忍者隊ガッチャマン)第1～22集片頭曲、第23～105集片尾曲
中文翻譯
英文翻譯
倒 せ! ギャラ クター
打倒! 惡魔黨
コロムビア ゆりかご会
哥倫比亞搖籠會
-
1
シュバー シュバシュバ シュバー
咻吧 咻吧咻吧 咻吧
Shuba shuba-shuba shuba
-
2
うなるエンジン 科学の忍者
引擎轟鳴 科學的忍者
Roaring engine, the ninja of science
-
3
倒すぞ! ギャラクター 世界の悪魔
打倒你! 惡魔黨 世界的惡魔
We will defeat you! Galactor, the devil of the world
-
4
飛ぶぞ忍法 竜巻きファイター
飛吧忍法 龍捲風攻擊
It flies, the ninja technique, Tornado Fighter
-
5
太陽輝く地球を守れ
太陽的光輝守護著地球
Protect the Earth where the sun shines
-
6
科学忍者隊
科學小飛俠
Science Ninja Team
-
7
ガッチャマン ガッチャマン
科學小飛俠 科學小飛俠
Gatchaman, Gatchaman
-
8
シュバー シュバシュバ シュバー
咻吧 咻吧咻吧 咻吧
Shuba shuba-shuba shuba
-
9
ゴッド・フェニックスは 科学の天使
鳳凰號是 科學的天使
God Phoenix is the angel of science
-
10
叩くぞ! ギャラクター 怪獣ロボット
擊潰你! 惡魔黨 怪獸機器人
We will strike you! Galactor, the monster robot
-
11
行くぞ忍法 回転ジャンプ
衝啊忍法 迴轉跳躍
Here we go, the ninja technique, Spinning Jump
-
12
青い海の地球を守れ
守護藍色海洋的地球
Protect the Earth of blue oceans
-
13
科学忍者隊
科學小飛俠
Science Ninja Team
-
14
ガッチャマン ガッチャマン
科學小飛俠 科學小飛俠
Gatchaman, Gatchaman
-
15
シュバー シュバシュバ シュバー
咻吧 咻吧咻吧 咻吧
Shuba shuba-shuba shuba
-
-
16
五つの翼は 科学の勇者
五對翅膀是 科學的勇者
The five wings are the heroes of science
-
17
つぶすぞ! ギャラクター 平和の敵だ
摧毀你! 惡魔黨 和平的敵人
We will crush you! Galactor, the enemy of peace
-
18
やるぞ忍法 稲妻キック
使出忍法 閃電踢
Let's do it, the ninja technique, Lightning Kick
-
19
緑の大地の地球を守れ
守護綠色大地的地球
Protect the Earth of green lands
-
20
科学忍者隊 ガッチャマン ガッチャマン
科學小飛俠 科學小飛俠 科學小飛俠
Science Ninja Team, Gatchaman, Gatchaman
-
21
科学忍者隊 ガッチャマン ガッチャマン
科學小飛俠 科學小飛俠 科學小飛俠
Science Ninja Team, Gatchaman, Gatchaman