Voice
P.T.P×Taka from ONE OK ROCK
站長
Voice - P.T.P×Taka from ONE OK ROCK
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- Taka
- 作曲
- Pay money To my Pain・Taka
- 發行日期
- 2013/11/13 ()
中文翻譯
英文翻譯
Voice
Pay money To my Pain
-
1
Through all of this noise
穿過這所有的喧囂
Through all of this noise
-
2
Chasing a shadow
追逐著一個影子
Chasing a shadow
-
3
Why looking for answers, just leaves a question?
為什麼尋找答案，卻只留下一個疑問?
Why looking for answers, just leaves a question?
-
4
Behind the notes
在音符的背後
Behind the notes
-
5
And outside the lines
以及界線之外
And outside the lines
-
6
What you left behind
你所遺留下的
What you left behind
-
7
What I feel inside
我內心所感受到的
What I feel inside
-
8
I hear your voice…
我聽見你的聲音…
I hear your voice…
-
9
鳴り響いた 何かを知らすためのサイレン
警報聲響起 是為了傳達某些訊息
A siren rang out to make something known
-
10
ほら 今日もここにはまだ 気づかぬふりして歩く人
看吧 今天這裡依然有人 裝作視而不見地走過
Look, today here as well, people are still walking by, pretending not to notice
-
11
過ぎゆく時の中に 僕らは何を見つけだして
在流逝的時間中 我們能找到什麼
In the passing time, what can we find out
-
12
まだ見ぬ未来に何を抱くことができる?
在尚未見到的未來中 我們能懷抱什麼?
And what can we harbor for the future we have yet to see?
-
13
Through all of this noise
穿過這所有的喧囂
Through all of this noise
-
14
Chasing a shadow
追逐著一個影子
Chasing a shadow
-
15
Why looking for answers, just leaves a question?
為什麼尋找答案，卻只留下一個疑問?
Why looking for answers, just leaves a question?
-
-
16
Behind the notes
在音符的背後
Behind the notes
-
17
And outside the lines
以及界線之外
And outside the lines
-
18
What you left behind
你所遺留下的
What you left behind
-
19
What I feel inside
我內心所感受到的
What I feel inside
-
20
I hear your voice…
我聽見你的聲音…
I hear your voice…
-
21
鳴り終わる その音はその後もまだ僕らのカラダん中
警報聲停止了 但那聲音在我們體內仍然餘韻不斷
That sound finished ringing, but even after that, it's still inside our bodies
-
22
残響が埋め尽くしている
殘響充滿了整個空間
The reverberations are completely filling it up
-
23
そこから聞こえてくるモノは言葉やメロディではなくて
從那裡傳來的 並非話語或旋律
What can be heard from there is not words or a melody
-
24
今も僕の中で生きている彼の声
而是至今仍在我心中活著的那個人的聲音
But his voice that is still living inside me even now
-
25
Through all of this noise
穿過這所有的喧囂
Through all of this noise
-
26
Chasing a shadow
追逐著一個影子
Chasing a shadow
-
27
Why looking for answers, just leaves a question?
為什麼尋找答案，卻只留下一個疑問?
Why looking for answers, just leaves a question?
-
28
Behind the notes
在音符的背後
Behind the notes
-
29
And outside the lines
以及界線之外
And outside the lines
-
30
What you left behind
你所遺留下的
What you left behind
-
-
31
What I feel inside
我內心所感受到的
What I feel inside
-
32
We are your voice
我們是你的聲音
We are your voice
-
33
We are still with you
我們依然與你同在
We are still with you
-
34
When you can't speak, with so much to say
當你無法言語，卻有許多話想說時
When you can't speak, with so much to say
-
35
More than a word
不僅僅是言語
More than a word
-
36
More than a melody
不僅僅是旋律
More than a melody
-
37
What you left behind
你所遺留下的
What you left behind
-
38
What I feel inside
我內心所感受到的
What I feel inside
-
39
I hear your voice…
我聽見你的聲音…
I hear your voice…
-
40
Through all of this noise
穿過這所有的喧囂
Through all of this noise
-
41
Chasing a shadow
追逐著一個影子
Chasing a shadow
-
42
Why looking for answers, just leaves a question?
為什麼尋找答案，卻只留下一個疑問?
Why looking for answers, just leaves a question?
-
43
Behind the notes
在音符的背後
Behind the notes
-
44
And outside the lines
以及界線之外
And outside the lines
-
45
What you left behind
你所遺留下的
What you left behind
-
-
46
What I feel inside
我內心所感受到的
What I feel inside
-
47
We are your voice
我們是你的聲音
We are your voice
-
48
We are still with you
我們依然與你同在
We are still with you
-
49
When you can't speak, with so much to say
當你無法言語，卻有許多話想說時
When you can't speak, with so much to say
-
50
More than a word
不僅僅是言語
More than a word
-
51
More than a melody
不僅僅是旋律
More than a melody
-
52
What you left behind
你所遺留下的
What you left behind
-
53
What I feel inside
我內心所感受到的
What I feel inside
-
54
We're not alone…
我們並不孤單…
We're not alone…
-
55
Through all of this noise
穿過這所有的喧囂
Through all of this noise
-
56
Chasing a shadow
追逐著一個影子
Chasing a shadow
-
57
Why looking for answers, just leaves a question?
為什麼尋找答案，卻只留下一個疑問?
Why looking for answers, just leaves a question?
-
58
Behind the notes
在音符的背後
Behind the notes
-
59
And outside the lines
以及界線之外
And outside the lines
-
60
What you left behind
你所遺留下的
What you left behind
-
-
61
What I feel inside
我內心所感受到的
What I feel inside
-
62
We are your voice
我們是你的聲音
We are your voice
-
63
We are still with you
我們依然與你同在
We are still with you
-
64
When you can't speak, with so much to say
當你無法言語，卻有許多話想說時
When you can't speak, with so much to say
-
65
More than a word
不僅僅是言語
More than a word
-
66
More than a melody
不僅僅是旋律
More than a melody
-
67
What you left behind
你所遺留下的
What you left behind
-
68
What I feel inside
我內心所感受到的
What I feel inside
-
69
I hear your voice…
我聽見你的聲音…
I hear your voice…
-
70
I hear your voice…
我聽見你的聲音…
I hear your voice…
-
71
I hear your voice…
我聽見你的聲音…
I hear your voice…