僕らだ
imase
站長
僕 らだ
imase
-
大人になれたって言えるけど
雖然可以說成為了大人
-
僕らには変わって見えないの
但我們卻看不出改變
-
なんでもない いつものようだ
沒有什麼 如往常一樣
-
括られてしまうけど
儘管是被約束
-
立ち止まってる どこに待ってる?
停止不前 在哪裡等候?
-
思い描いていた大人は
理想中的大人
-
既になってる? これで合ってる?
已經成為了嗎? 這樣就符合了嗎?
-
戸惑いながらも
一邊也困惑躊躇
-
あれがいいの これがいいの
那個好 還是這個好
-
キツく縛られた常識を
將被嚴格束縛的常識
-
壊して 超えて 覆す 非常識で
打破 超越 覆蓋 用非常識
-
生きるだけの 日々に花を
致僅是活著的日子 以花朵
-
ズレて はみ出した景色も
錯開後 湧現出的景色
-
悪くないよ 未来は僕らだ
也很不錯 未來就是我們
-
食う寝る起きて 満員電車に揺られ どこまで?
吃飯睡覺起床 在滿員電車中搖晃 開向何方?
-
目次、しおりのない旅路 いつの間に終点なんて
沒有目錄 書籤的旅途 何時才是終點
-
小さな画面越しに見える ものより ずっと 世界は 美しい
通過小畫面看到的風景 世界遠比那美麗得多
-
理想も夢も憧れも 希望的観測になってく
無論是理想 夢想還是憧憬 都逐漸淪為志願的觀測
-
無頓着なフリしても 横目で眺めてる
即使漫不經心的舉動 都引人側目
-
立ち止まってる どこに待ってる?
停止不前 在哪裡等候?
-
思い描いていた大人は
理想中的大人
-
既になってる? これで合ってる?
已經成為了嗎? 這樣就符合了嗎?
-
戸惑いながらも
一邊也困惑躊躇
-
あれがいいの これがいいの
那個好 還是這個好
-
進む あの頃の 正直と
前進 那時的真實
-
世間体 なんて よそ目に 道行く先へ
與體面 什麼的 冷眼旁觀 一路前行
-
理屈だけの 日々に花を
致充滿藉口的日子 以花朵
-
後ろ指を刺す やつらに
對背後傷人的那些傢伙
-
立てる 指を 未来は僕らだ
豎起手指 未來就是我們
-
前に習う長蛇の列も
前面大排長龍的隊伍
-
顰みに倣う だけのがらんどう
不過東施效顰 化為烏有
-
なによりも 夢中なものと
什麼都比不過 夢寐以求的東西
-
息継ぎさえ する暇もないほど
連換口氣的餘暇 都沒有的程度
-
無茶苦茶な言葉の羅列で
羅列不知所云的言語
-
貴方らしく書き留められた
書寫如你的風格
-
物語の方が その続きの方が 僕らだ
故事的走向 之後續集的走向 就是我們
-
あれがいいの これがいいの
那個好 還是這個好
-
キツく縛られた常識を
將被嚴格束縛的常識
-
壊して 超えて 覆す 非常識で
打破 超越 覆蓋 用非常識
-
生きるだけの 日々に花を
致僅是活著的日子 以花朵
-
ズレて はみ出した景色も
錯開後 湧現出的景色
-
悪くないよ 未来は僕らだ
也很不錯 未來就是我們
