lyrics-1
translate
大好物
スピッツ
站長
1,025
歌詞
留言 0
大 好物
スピッツ
SPITZ
-
1
つまようじでつつくだけで 壊れちゃいそうな部屋から
從只是用牙籤戳一下就快要壞掉的房間裡
-
2
連れ出してくれたのは 冬の終わり
帶我出去的是冬天的尾聲
-
3
ワケもなく頑固すぎた ダルマにくすぐり入れて
不來由地對著十分頑固的達摩(日式不倒翁)搔癢
-
4
笑顔の甘い味を はじめて知った
第一次知道了笑容的甜美味道
-
5
君の大好きな物なら 僕も多分明日には好き
如果是你最喜歡的東西 我也許明天也會喜歡
-
6
期待外れなのに いとおしく
明明期待落空了 不過還是覺得很可愛
-
7
忘れられた絵の上で 新しいキャラたちと踊ろう
在被遺忘的畫上 和新的角色們一起跳舞吧
-
8
続いてく 色を変えながら
持續下去 並且將顏色改變
-
9
吸って吐いてやっとみえるでしょ
吸著吐著終於看見了吧
-
10
生からこんがりとグラデーション
從生的到金黃和漸層(gradation)
-
11
日によって違う味にも 未来があった
根據日子不同味道也不同 所以才有了未來
-
12
君がくれた言葉は 今じゃ魔法の力を持ち
你告訴過我的話語 現在已經擁有了魔法的力量
-
13
低く飛ぶ心を 軽くする
放輕低飛的心
-
14
うつろなようでほらまだ 幸せのタネは芽ばえてる
看起來很空虛的樣子 你看 幸福的種子還在發芽
-
15
もうしばらく 手を離さないで
再過一會兒 請不要將手放開
-
-
16
時で凍えた鬼の耳も 温かくなり
被時間凍結的鬼之耳 也變得溫暖起來
-
17
呪いの歌は小鳥達に彩られてく やわらかく
詛咒之歌被小鳥們染上色彩而變得柔和
-
18
君の大好きな物なら 僕も多分明日には好き
如果是你最喜歡的東西 我也許明天也會喜歡
-
19
そんなこと言う自分に 笑えてくる
對著說那種話的自己笑了
-
20
取り戻したリズムで
用取回的節奏
-
21
新しいキャラたちと踊ろう
和新的角色們一起跳舞吧
-
22
続いてく 色を変えながら
持續下去 並且將顏色改變